日本10月誕辰和色 （16/10 － 31/10）
繼上次介紹了日本傳統顏色網站「irocore」與占卜師白龍惠子聯手推出的366「誕辰和色」10月上半個月後，這次為大家介紹10月下半個月（10月16至31日）誕生者的代表顏色，讓大家從顏色中認識日本文化和歷史，同時了解自己的性格特質。
10月16日 小町鼠（こまちねず）略帶淡紅的淺灰色。一般認為，「小町鼠」色的取名源自平安時期的美女詩人小野小町，兩者同樣予人華麗優雅的感覺。在江戶時代中期，日本朝廷曾一度發布「奢侈禁止令」，禁止民眾使用艷麗的色彩，繼而令啡和灰色等簡樸色彩大受歡迎，當中包括「四十八茶百鼠」色之一的「小町鼠」。這天出生的人，愛學習不同技能，而且不停努力向上，絕不鬆懈。
10月17日 銀鼠（ぎんねずみ）
淺灰色，且偏藍，在古時日本又名「錫色」。「銀鼠」色於日本江戶時期甚為流行，是「四十八茶百鼠」色之一。在以水墨作畫的時代，墨可按色彩濃淡度分為五種層次，而「銀鼠」色便是屬於第二淺色的「淡墨」顏色。這天出生的人，分析力強，頭腦靈活，而且很受人歡迎。
10月18日 銀色（ぎんいろ）
帶有金屬光澤的灰色，又名「白金」。自古以來，白銀已是價值僅次於黃金的貴重金屬，擁有獨特的色彩和光澤，予人高貴的感覺，也因此會被用來造成貴價銀器和首飾。這天出生的人，目標明確，而且別具慧眼，擁有獨到的見解。
10月19日 薄墨色（うすずみいろ）
近似稀釋墨水的淺灰色，又名「淡墨色」。於日本平安時期，「薄墨色」常被用作喪服的染色，也是在訃告上書寫的油墨顏色，屬不祥的顏色。這天出生的人，為人腳踏實地、不愛耍小聰明，非常可靠。
10月20日 鳩羽鼠（はとばねずみ）
日文的「鳩」意解鴿子，「鳩羽鼠」色便代表了鴿子羽毛的灰紫色。自明治時期起，這種顏色常被用於布料上，是當時頗為流行的色彩。這天出生的人，是個公平主義者，喜愛單獨行事，不太習慣與他人合作。
10月21日 紺鼠（こんねず）
偏藍的深灰色，是一種誕生於江戶時代的顏色。「紺」在日文解作海軍藍色，而「紺鼠色」則屬於江戶時代大受歡迎的「四十八茶百鼠」色之一。這天出生的人，好奇心旺盛、有點八卦，並擁有獨到的見解。
10月22日 藍墨茶（あいすみちゃ）
又名「相済茶」，是一種偏藍的墨水灰色，顏色名字雖帶有「茶」字，但卻不帶一點啡色。「藍墨茶」是於江戶時代中期頗受歡迎的顏色。這天出生的人，氣質獨到，而且很受人重視。
10月23日 濡羽色（ぬればいろ）
源自烏鴉翅膀的光亮黑色，又名「濡烏」、「烏羽色」。根據日本古時的詩歌總集《萬葉集》中描述，「濡羽色」常被用以形容女士們烏黑亮麗的頭髮。這天出生的人，做事能夠一心多用，為人有禮。
10月24日 檳榔子黒（びんろうじぐろ）
略帶點藍、淡雅高貴的黑色，又名「檳榔子染」。檳榔樹原產於馬來西亞，在日本亦擁有悠久歷史，於奈良時期已被當作藥材使用，自南北朝時代起更被用作染料顏色。這天出生的人，討厭一成不變，愛尋求刺激，同時愛保護弱小。
10月25日 柳煤竹（やなぎすすたけ）
略帶灰的深黃綠色，予人平和、寧靜的感覺。「柳煤竹」是從江戶時期的流行色──「煤竹色」衍生而成，於當時的書籍《當世染物鑑》已有所記載。這天出生的人，富有童心，也嗜睡，需要充分的休息。
10月26日 蒼色（そうしょく）
近似野草顏色的深藍綠色。「蒼」一字源自中國，一般用以形容藍天，如「蒼天」或「蒼空」，因此「蒼色」又名為「空色」。這天出生的人，是個受人愛戴，而且做事乾淨俐落。
10月27日 錆納戸（さびなんど）
又名「錆御納戶」，是一種略為暗淡的深藍綠色，亦是江戶時期廣為流行的顏色──「納戶色」的洐生色。這天出生的人，做事負責認真，不過有時亦需要堅持自我，不要輕易妥協。
10月28日 褐色（かちいろ）
介乎於海軍藍及黑色之間的顏色。「褐」於現今常被認作是啡色，但在中世紀時期的日本，「褐色」卻代表著深藍色。一般認為「深藍」色散發出威嚴感，故它在古時日本深受武士們喜愛。這天出生的人，擁有很強的凝聚力，亦渴望自由、討厭被約束。
10月29日 藤紫（ふじむらさき）
源自紫藤花的明亮藍紫色，予人高貴淡雅的感覺。「藤紫」色自平安時期起已大受女士歡迎，於明治時期的文學作品及美女畫作中亦屢見不鮮，因此被稱為明治文化的代表色之一。這天出生的人，做事無所顧忌、想做就做，但也希望被人理解。
10月30日 藍色鳩羽（あいいろはとば）
源自鴿子淺藍紫色羽毛的顏色，是江戶時代後期才誕生的顏色。這天出生的人，喜歡思考，也愛發表偉論、分享己見。
10月31日 二人静（ふたりしずか）
略為暗淡的紫紅色，予人古樸的感覺。《二人静》是日本能樂的劇目之一，因室町幕府的八代將軍足利義政曾穿著紫色調的衣服表演，而將這種紫色命名為「二人静」。這天出生的人，方向感比較差，容易迷路。
源自大自然的色系
日本人對自然界充滿敬意，更喜歡從中獲得靈感。日本古人更被四季景色、鳥獸萬物、食物、人名等事物啟發，調教出250種獨有色彩，名為「日本傳統色」。這些顏色包括紅、黃、綠、藍、紫，以及黑白色等，更附有編碼，井然有序。
TEXT：ONYX