【日本語教室】買日本藥必知！藥物種類關鍵字詳解

不少人的家中都會放些日本藥「看門口」，不過日本藥品種類繁多，如果不常買的話，只看包裝可能會買到不需要的藥。這次教大家學會看日本藥物包裝上的關鍵字！

錠剤 (じょざい)
藥丸，以粉末壓成粒狀的藥，也有機會寫成「粒タイプ」（顆粒狀）。

カプセル (源自英文capsule)
膠囊，將粉狀的藥物以膠囊套起來，不會吃到藥的味道。

粉薬(こなぐすり)
粉狀的藥物，也有機會寫成「パウダー状」(粉狀）或「散剤」（さんざい）。

伸延閱讀【藥妝店】日本3大藥妝店總比拼松本清是最強嗎？

シロップ剤 (源自英文syrup)
藥水。

湿布 (しっぷ)
外用藥布，「シート」(片裝）的寫法也很常見。其中又分「パップ剤」即水份較多、厚而黏性較弱的藥布，對皮膚刺激較少；「プラスター剤」即水份較少、薄而黏性較強的藥布，像撒隆巴斯就是「プラスター剤」。

軟膏 (なんこう)
外用軟膏，其中又分「ローション」（乳液狀）和「クリーム」（霜狀）。

想聽聽以上關鍵字日文讀法，請收看以下短片~

オブラート
包著送藥的可食用紙，以澱粉製成的薄膜，讓服用粉狀藥物時更方便。像大白兔糖外層的紙也是オブラート。

目安 (めやす)
建議用量、大約標準，例如寫「1日2粒目安」，就代表是建議一日吃兩粒。

サプリメント (源自英文supplement)
營養輔助食品。

*服藥方法因人而異，請按專業人士或包裝指示服藥。

希望大家也健健康康！

繼續看>>>【強勢來港】藥妝店松本清日本熱賣好物10選藥物 • 化妝品 • 日用品

圖片來源/ アンサング・シンデレラ病院薬剤師の処方箋 - フジテレビ官方網站

Japan Walker@HK編輯Ada

生活