韓國幫女友買水「一喝噴出來」 超多苦主愣:食道灼燒
出門在外不如國內方便,想喝水要找飲水機不容易,去超商或大賣場買瓶裝水是多數旅客的選擇,既方便又不怕水源不乾淨。然而在國外連買水這麼稀鬆平常的事都需要做功課嗎?看完以下苦主的崩潰經驗,確實事前多查一點資料比較好。
翻攝自Threads (@clot_0622) 社群平台Threads上一位網友和女友去韓國釜山自由行,女友頭痛留在飯店,麻煩另一半出門買藥和水回來。原PO買了3罐包裝很正常的瓶裝礦泉水,透明無色、塑膠瓶身和山脈剪影看起來就像礦泉水。不料女友「大口一喝差點噴出來」,因為那不是水而是燒酒!原PO不敢相信:「韓國的酒包裝怎麼跟水一樣,發完文之後,我希望我還活著……。」
示意圖翻攝自Threads 串文吸引超過51萬瀏覽,結果好多旅客中招,包裝像水的酒類在韓國還不少:「我媽做過一樣的事,還問我包裝上那一大滴不就是水的意思嗎」、「人在釜山前天男友也幹了一樣的事,要吃藥請他幫我去飯店樓下買水,吞藥的時候直接噴出來」、「甚至有出鋁箔包版本,不知道的以為我在喝明治牛奶 (這真的是燒酒) 」、「在韓國跑步途中買了瓶水,喝的時候才發現是酒,但是回程還有10KM」、「以為是水還買2大瓶!一口灌下去直接食道灼燒」。
示意圖翻攝自Threads 除了記住韓文字「소주」代表燒酒,另有熱心網友提供解法,不只在韓國,到世界各國大多都通用,購買前可注意熱量和價格:「通常韓國的水大瓶的才1,000韓幣,燒酒稍微貴一點」、「側邊有寫『19세 미만 금지 (未滿19歲禁止) 』之類的警示標語」、「我老公說看營養標示,熱量為0的才是水」、「通常酒跟水放的冰箱不同櫃」、「一瓶水熱量這麼高,一定有詐」。你也有在國外買錯水的經驗嗎?
示意圖翻攝自Threads
在 Threads 查看