佐藤健亮相康男節目谷劇 冇用敬語被指不禮貌惹爭議
日本男星佐藤健早前到韓國宣傳日劇版《和我老公結婚吧》,並亮相活躍於韓國的日本主持人康男網絡節目《鄰居朋友Kangnami》,節目於本月22日上架,雙方初次見面,佐藤健卻未有說敬語而惹起爭議。
日本人對於不太相熟或是首次見面之人均會用敬語,有別於與熟人或平輩之間交流所用的非敬語,尤其是對初次見面的人,如果不說敬語會被視為不尊重對方。
佐藤健在節目中透露自己於1989年出生,康男則生於1987年,佐藤健笑稱:「那差不多是同一屆!」康男回應說「差兩歲怎會是同屆?」佐藤健則解釋說他是3月出生,曾與1988年出生的人同班,又說自己的生日是3月21日,康男則是3月23日,他續說:「我比你早兩天,那我是哥!」語氣帶點玩笑,康男即打趣說:「你是不是一直想把我當同齡朋友?那我們就像朋友一樣好好相處吧!」讓韓國網民非常反感。
佐藤健被不少韓國網民狠批沒禮貌,認為他不尊重韓國文化,有人留言:「若想在韓國發展,至少要了解當地文化及禮儀。」但也有網民認為佐藤健只是展現日本風格的幽默,希望拉近與康男的距離,並非沒有禮貌,只是文化差異。
東網網站 : https://on.cc/東網Facebook專頁 : https://www.facebook.com/onccnews/