《看我今天怎麼說》觀後感 保持黃修平對小人物的善良觀察
影評學會的堂上舉行了一次最佳電影的激烈討論,最後一輪由《十方之地》對上《看我今天怎麼說》。小弟今早才剛看《十方之地》,同時覺得《看我今天怎麼說》仍未是年度最佳,故此也就投了棄票,雖然最後仍是《看我今天怎麼說》勝出。
《看我今天怎麼說》仍然保持黃修平善良地對小人物的觀察,但也礙於題材上的棘手,處處容易碰壁的處境令《看我今天怎麼說》顯得有點猶豫不決,在那長達兩小時多的片長也再放大了這份猶豫。電影本身找出了手語與人工耳蝸的對立作為最大衝突,雖然聰明,讓電影不淪為健聽人士與聾人的對立,容易造成「賣慘」,然而將故事由聾人出發,描寫聾人世界的衝突,亦容易顯得兩面不是人,因為手語或人工耳蝸總究也是個人選擇,在製造衝突之後如何小心收尾也是難上加難,在那明顯要突出素恩(鍾雪瑩飾)透過手語尋找了新的認同時,就無可避免要貶低人工耳蝸,Alan(吳祉昊飾)差點跌入一種「反派化」的描寫,幸得從邊緣之間又救了回來,雖然不止於令作品走火入魔,但也造成了電影希望面面俱全的圓滑形象。比起《狂舞派》系列的直白與堅定的追求,《看我今天怎麼說》的力度顯然顯得更輕盈,可以理解,但絕對影響成品。
縱使如此,黃修平在《看我今天怎麼說》的角度仍然顯得友善,並沒有刻意要放大聾人遇上的困境,也無意要變得過份煽情,只是希望讓觀眾從聾人角度理解他們的世界。電影設有的手語副導演丶聾人演員再加上黃修平自身的資料搜集,的確可以令到電影不流於表面地消費聾人,也沒有打刷邊球的對白令到一切顯得過份兒戲。
鍾雪瑩與游學修的演技的確令人讚嘆,同時是兩者各自向著不同方向地出色。游學修全手語演繹一個充滿情緒的角色,亦見難處。鍾雪瑩雖有口語戲份,但不論口語或是手語,能夠同時將自己演得有如聾人一樣,亦是佩服。吳祉昊的新人演出略嫌欠缺發揮,但也可能礙於作為聾人演員在處理有對白戲份時確實比較吃力,也是可以理解。
不過《看我今天怎麼說》的出現的確能夠帶出一些議題,黃修平在訪談中亦有表示過部份聾人仍需面對在家庭上被拒絕手語溝通的情況,有時殘障在成長當中無可避免,但可以調節的是人的心態,不要讓教育變成矯枉過正。
▼Follow themovietraveller
Instagram: https://www.instagram.com/themovietraveller?igsh=MW51am9oejN2YmlkNg%3D%3D