請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

新派粵劇|專訪粵劇演員千言及芯融

men's uno HK

更新於 04月14日10:20 • 發布於 04月14日10:03 • men's uno HK

下筆時為3月初,專門上演粵劇、開業超過半世紀的新光戲院剛正式結業,對於台前幕後的粵劇人士自是大事件。我雖稱不上是粵劇迷,但早陣子曾透過「粵劇」探究香港文化傳承,聽到這消息感到幾分諷刺,也令我對大戲迷的悲傷產生多幾分共感。這個地標結業一剎,呈現了時代齒輪的轉動。然而日子依然要過,內容依然要做,於是我訪問了兩位粵劇新生代演員千言與芯融,二人均著力將粵劇融入流行文化,在時代交替之際,讓大眾一起思考粵劇產業該何去何從。

結緣粵劇

PHOTO / TOMY TONG

粵劇演員分為六大行當:文武生、小生、正印花旦、二幫花旦、丑生、武生。千言主力演出文武生與小生,至於芯融則飾演正印花旦、二幫花旦。談到接觸粵劇的契機,千言表示他自出生便對音樂十分敏感,湊巧他就讀的幼稚園旁的老人院常設粵劇班,每天他會站在門口看導師教導粵曲;某天粵劇導師主動打開話匣子,充滿表演欲的他跑到台上演唱《帝女花》中的《香夭》初嚐登台演出。及後他在報刊看到粵劇學院招生,便求家人帶他報名,在七、八歲時正式投入粵劇世界。至於芯融則出身粵劇世家,兩位師父文千歲、梁少芯正是她的姨公姨婆,家庭活動時經常會唱懷舊金曲或粵曲,耳濡目染下她從小便對粵曲不陌生,及至千連芯粵劇研究院開辦,兩人同為首屆學員而結緣。學藝多年後,如今兩人都會周遊美國、加拿大,以及東南亞各地演出。

一日為師 終生為師

PHOTO / TOMY TONG

千言與芯融歷經正統的粵劇基本功訓練「唱做唸打」,技藝傳承的概念,早早已體現在兩人藝名,包括千言的「千」與芯融的「芯」正是師承文千歲、梁少芯的憑證,芯融更有感年少練就穩固基本功對演出的幫助: 「師父已移民美國,有時候想學新技巧或者新角色,如非親身飛往探訪上課,便以WhatsApp發問,但更多時候都是靠從小練習的基本功,譬如扇舞、長水袖等粵劇的功架,還有該如何應用於不同角色。」她補充演出以外,學習粵劇其實同時在學做人:「粵劇一直推崇尊師重道,不能忘本,所以學習粵劇的人講求修養,亦懂得尊重前輩長輩。」

PHOTO / 受訪者提供

千言表示,師父亦會傳承正統排場:所謂「排場」是一種套路演出,包含各類粵劇經典情節,如點翰、逼宮、打和尚等,因早年粵劇以「提綱戲」形式演出,劇本沒有對白只有大綱及列出排場,角色對答由演員自由發揮,是傳統的做法。但在劇本台詞化的年代,大部份地方的古老排場已經失傳,他們比較幸運,能夠繼續學習上一代留下的歷史魂寶。他又指師父的指導並不算十分嚴苛,但依然好關心兩人每一次演出的效果,即使現在身處半個地球之外,都會關心兩人生活,亦大方解答任何表演上的疑難,在技藝以外更體現「一日為師,終生為師」的傳統精神。

PHOTO / 受訪者提供

不過即使師承大老倌,千言坦承他倆粵劇生涯的起步點不比別人高,反而為免有辱師門,最初演出會有更大壓力:「每一個人都說『你跟文千歲、梁少芯出身,一定不會有失誤』之類的話,有時犯的錯未必與師父有關,但行規卻是先指責師父。背負兩個師父的招牌,更要規行矩步地做每一件事。」他表示師父曾坦承移民後他們也沒法幫助太多,要得到前輩或者班主發掘,甚至吸引大眾目光,還是要靠個人努力在行內站穩腳。

流行文化的衝擊

PHOTO / 受訪者提供
PHOTO / 受訪者提供

上世紀50、60年代沒有電視、收音機,唯一娛樂就是出外看大戲,薛覺先、馬師曾、紅線女等粵劇名伶的社會影響力,甚至比現在的流行天王天后更高。但資訊科技日新月異,每一代均有新興娛樂,連電視台都面臨受眾減少,更遑論粵劇;從這一點來看,粵劇的確與流行文化處於對立,但此非必然。好比千言與芯融近年嘗試帶領粵劇與流行音樂交流,此前英國唱作人Sam Smith到港進行巡迴演出,希望在其演唱會前欣賞粵劇演出,千言獲邀成為表演者,演出之影片在社交媒體成為一時佳話,並從而多了不同領域的工作機會。數年前本地R&B歌手Gareth T亦邀請他參演〈孤單〉MV,於鏡頭內本色演出,讓年輕新世代感受粵劇的律動。至於芯融則於本地Hip Hop歌手Novel Fergus的〈江湖〉客串聲演,更因而踏上Clockenflap音樂節現場演唱;兩位接受流行文化單位邀約的經驗,證明了粵劇不可取代的唱腔與音色,在音樂層面依舊備受青睞。

PHOTO / 受訪者提供

二人與流行音樂合作的經歷,讓他們體會到流行與粵劇非二元:「若要吸引年輕人留意,少不免要將潮流文化融入粵劇元素,對新一代更有共鳴。不時聽到戲迷今晚追粵劇、明天追Mirror,新興音樂更像是助力幫助我們連結新一代。」而兩位亦表示自己私下也鐘情流行音樂,芯融愛聽Coldplay、周深,而千言則是Adele和許廷鏗的忠實粉絲。

追尋新派粵劇

PHOTO / 受訪者提供

隨著新光閉幕,老闆李居明以「郭靖失守襄陽城」作比喻,而他們亦有失去一部份回憶的感覺:「以前師父時有不同班牌在那演出,所以我們經常會到新光看戲,或者每一次學院演出都是在新光,因此這個場地是許多前輩口中的『戲曲搖籃』,培育了許多粵劇演員。」芯融直言回憶是一回事,但新光結業首當其衝是場地限制:「新光只需打電話預約便可,而其他粵劇場地其實比較難申請,動輒數以年計的時間作審批,然後政府場地不是專門供粵劇使用,又存在好多場地限制,譬如西九場地佈景不可超過兩米,現在一個場景也許只剩下一道門,將上半部份的佈置切去。」更實際的數字是,粵劇圈每年將少了365場演出,兩位伶人每個月都少了兩至三個演出機會,對於幕後工作人員亦然。

PHOTO / 受訪者提供

所以傳承成為逼在眉睫的議題,兩位不約而同認為最逼切的還是增加觀眾,千言表示:「其實一直有新演員願意入行,但觀眾全是年紀較大的一羣,就算是子女都未必願意陪看,大眾還是覺得粵劇很悶。」芯融則補充:「演藝學院已經有粵劇表演學位,亦有內地演員來港發展,卻沒有年青觀眾欣賞這項傳統;政府或者業內人士努力進行推廣,但通常學校只會帶學生看一、兩次,或者朋友也是偶爾捧場。若要吸引大眾自發地觀賞粵劇,尚有一段很長的路。」兩人提到李居明創作的時事性粵劇如《粵劇特朗普》可能是新出路;他們與潮流文化互動的舉措,正是期盼年青一代得知香港尚有粵劇的存在。

PHOTO / 受訪者提供

訪問最後,芯融與千言以「學到老,做到老」形容粵劇,即使是演了無數遍的《帝女花》,與不同人搭檔也會有所不同;而演員在每一次演出後更會反覆檢討、鑽研角色,發掘更多可能性。雖則在即食文化主導的當下,效率、性價比等可被量化的指標成為審斷優劣的唯一標準,電影節奏要快、文案要短、音樂要洗腦,「精雕細琢」確實是不划算也不討好的事。然而,正是「匠人精神」,使他們在喧囂中保持初心,力求完美。這份對藝術的執著與熱愛,讓每一個角色、每一場演出都充滿對表演的熱情與韻味,轉化作文化傳承中不可或缺的力量。即使面對挑戰,他們仍然相信,真正的價值在於對每一個細節的用心與尊重。

TEXT & STYLING / COSCO YIM

PHOTOGRAPHY / TOMY TONG、受訪者提供

MAKE-UP & HAIR STYLING / ARABELLA SO

WARDROBE / SHANGHAI TANG、SHIATZY CHEN

延伸閱讀:林家謙:自己好像不設目標時,反而會比想像達成更多。

Follow
mensuno.hk on Instagram, Facebook & Youtube

查看原始文章

前Miu Miu 設計總監Dario Vitale 加入Versace為創意總監,一文看清他的背景及時裝成就

men's uno HK

BVLGARI再創新紀綠、Zenith推出復刻經典135機芯、Bell & Ross追溯BR-01演變歷程

men's uno HK

不一樣的春天|編輯精選日本及台灣「春日」歌曲推薦

men's uno HK
查看更多
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

最新內容

【中秋節2025】酒店推限量月餅禮盒做善事

Supermami

貓、鴨這對歡喜冤家 整天膩在一起互揍

Styletc TW

Louis Vuitton 2025 秋冬男裝期間限定店登陸置地廣場,劉以豪朱鑑然現身共慶開幕…

KONGGOK | 港角

7.11 Day 年度大折日載譽歸來!購物滿港幣 $100 即享全單 77 折,優惠延長至 7 月 12 日…

KONGGOK | 港角

蘭桂坊有格調西餐 必食Cheese Wheel意粉🧀 [ Porterhouse ]

konglui.food 港女食好西

逗貓棒一棒兩用? 竟被貓拿來逗狗

Styletc TW
影音

Joan Cornellà黑色幽默襲港!公開 100幅真跡🎨

Outsider Magazine 速食雜誌
影音

全球首架毛毛蟲列車空降香港 😍6米毛毛蟲蛋糕🍰

Outsider Magazine 速食雜誌

曾獲米芝蓮一星 連鎖酒樓「新斗記」宣佈結業

新城八大家

IKEA突發周五優惠 快閃1折優惠!$350入手躺椅/活動几$60有找

am730

將軍澳PopCorn x德國藝術團隊TAPE THAT 夏季互動藝術體驗

癒報 Healpy Post

網上熱話|拒東涌新公屋 二派獲分荃灣舊樓 網民嘲:天堂跌落地獄!

am730

香港迪士尼20周年慶典 11架全新花車及無人機夜間匯演華麗登場

Yellow Bus黃巴士

零油煙好清爽!涼拌鮮蔬雞絲

iCook 愛料理

夏日限定的美味!金針花炒木耳

iCook 愛料理

兩種材料簡單做「咖啡冰淇淋」

iCook 愛料理

《浩克漫遊》王浩一驟逝,她淚憶相處溫柔日常…離去留最痛課題:要看我們擁有的,不要想像我們失去的

幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊

西班牙手信推薦2025!頂級食用橄欖精華油/貴族也愛的糖果/無花果朱古力

ELLE HK

【ELLE Gourmet】巴斯克蛋糕推薦2025!被餃子店耽誤的自家製蛋糕/黑松露味/麻糬芝士蛋糕

ELLE HK

【ELLE Gourmet】法式聖安娜蛋糕食譜 度過甜蜜夏日

ELLE HK

丹麥手信推薦2025!真正的「丹麥藍罐曲奇」/皇室瓷器/國民朱古力/北歐設計家品

ELLE HK

【環保戰士】一家四口垃圾桶9個月才滿! 2孩媽分享零浪費貼士 廚餘就佔1/4

MamiDaily

【免費入場】野生捕獲超人氣 minifigure「樂仔」

Supermami

寵物情緣/紫月光宿舍變貓咪天堂 帶毛孩出門被誤會是志工

Styletc TW

7-11買滿$100七七折 優惠至7月12日11:59pm|7仔著數情報

明報

挑戰「完美的世界」——專訪樂器發明家吳澤霖

明報

百歲張伯根攝影展 回望「沙龍王國」眾生相

明報

【東京】睇牙梗係要有實力!

明報

珍貴圖冊賀徠卡百年

明報

埃利亞松巡展到台北 開放「不穩定」旅程 觀眾做主角

明報

Friday Planner:盛夏侘寂

明報

【墨爾本】愛是……

明報

論道古卷串連小龍戰衣 跨代文物編成起伏樂章

明報

《夢遊納米比亞沙漠》 對調傳統性別敘事 鬧市「惘」人肆意真誠

明報

亞洲樂人組「亞洲樂團」 當世交響亞洲故事

明報

不同文化下的漫畫藝術

明報

【香港】口琴與管弦樂共舞

明報

無眠的士聽司令 朦朧夜景牽孤情

明報

台南老宅「首展」 學子新思結連 硓𥑮石黃宅迎連場「建築對話」

明報

幽默港漫與時並進 笑聲點亮生活日常

明報