Python 程式語言勢刪除 Master、Slave 用語　避免聯想古代「奴隸」

「Master」這個用語在各行各業都有應用，特別是版本管理、電子工程上，Master／Slave 分別代表主、從關係。但反歧視風氣日盛，令人想起以往封建時代「奴隸」、「僕人」的 Slave 一詞受到反歧視人士的關注。而今時今日廣泛應用的高階程式語言 Python，將會把這個備受關注的名詞更改，但對於從事相關設計、應用、維護的人員，就未必歡迎這個改變。

圖片來源：wikimedia

在電路設計以及程式架構上廣泛應用 Master／Slave （主／從）關係，這個名詞應用良久，但一般人並不會聯想起古代奴隸制度。不過在反歧視意識日漸高企的今天，不少反對聲音應為需要改變。Python 報告錯誤的官方討論區，就有人發表「Avoid master/slave terminology」一文，綜合了 Github、Apache 等討論串，要求 Python 檢討主從關係的用語是否需要改變。

▲Python bug tracker 討論區內相關討論串（連結）

對於這個已經討論了超過 10 年的話題，Python 程式創始人 Guido van Rossum 作出最終仲裁。雖然他已經在 7 月離開該社群，但作出了可能影響深遠的重要決定，接納了程式開發人員 4 個請求中的其中 3 個：他打算在 Python 3.8 當中，將「slave」更改為「worker」、「helper」，另外將「master process」更改為「parent process」。

現時未知這個改變對於程式開發人員的影響，有網民認為這些古代用語應該改變，但亦有人提到就算改為「親、子」仍然會對父母親不在世或者孤兒的用戶有冒犯之嫌。有網民就提出 Cisco 系統的「Master／Member」名詞可作參考。

資料來源：Python

• 不想錯過新科技 ? 請 Follow unwire.hk FB 專頁http://facebook.com/unwirehk/
• 要入手生活科技潮物 即上 unwire store
https://store.unwire.hk/