魏浚笙登台南唱跨年騷 自備音譯歌詞齊唱廣東話
現年27歲的香港男星魏浚笙(Jeffrey)昨晚(31日)首度登上海外跨年舞台,亮相台南跨年演唱會,與現場有約25萬人一同倒數迎接2026年。他還獻唱自己的廣東歌《失約巴黎》,但網民留意到電視直播上,除提供歌曲的粵語歌詞外,還有古怪的中文歌詞,十分爆笑。
Jeffrey登台後先作自我介紹,隨即哼唱盧廣仲歌曲《魚仔》的台語歌詞,成功炒熱全場氣氛,觀眾尖叫吶喊,反應熱烈。
Jeffrey 還獻唱林宥嘉代表作《浪費》,以及個人歌曲《MY HEAD!》與《失約巴黎》。其中,獻唱《失約巴黎》時,現場電視直播上,粵語歌詞下還提供「空耳版」歌詞,即以國語音譯寫原本的歌詞。
他在社交平台分享感受,寫道:「Hello 2026!謝謝台南朋友的熱情,第一次唱海外跨年,謝謝25萬人的陪伴,希望大家喜歡《失約巴黎》空耳版的字幕,Good Bye 2025!」有在台的香港人表示,與台灣男友跟住一齊唱,十分爆笑:「笑到我死,我跟唱咗兩句之後笑到收唔到口,又叫我台灣男朋友唱下面空耳。」Jeffrey 亦在Threads自爆空耳版歌詞是自己準備的,笑問:「係咪好盞鬼」。
台灣觀眾亦十分受落,紛紛留言大讚:「本人講話很可愛唱的也很好聽,謝謝來台灣跨年。」、「你超可愛!!🙌🏻🙌🏻牛肉湯一定要嚐嚐😌」、「第一次認識你,你在台上自我介紹笑的好靦腆又超可愛還好有禮貌!」。
Jeffrey早前透露,今次能登上台南跨年舞台,源於拍攝電影《殺手#4》期間,結識台灣組合玖壹壹成員春風,對方熱心牽線推薦,促成這次跨海合作。
在《殺手#4》中,魏浚笙飾演「殺手4號」,與春風在片中有不少亦敵亦友的對手戲。戲外,春風亦向他分享台南的人情味及在地美食,得知他一直希望嘗試海外跨年演出後,便推薦他到台南登台。