「TACO交易」是什麼？ 川普反駁：這叫談判
什麼是 「TACO交易」？
「TACO交易」（Taco Trade）一詞近期在華爾街和網路上引起廣泛討論，為對美國總統川普（Donald Trump）貿易政策的諷刺性描述。該詞由英媒《金融時報》（FT）專欄作家阿姆斯特朗（Robert Armstrong）在上月提出，代表「Trump Always Chickens Out」（川普總是臨陣退縮）的縮寫。
據了解，「TACO交易」是以墨西哥卷餅的名字發想，指川普在貿易談判之初宣布高額關稅，導致市場暴跌，隨後又暫停或降低關稅，從而推動市場反彈的過程。
There's a new trade on Wall Street called the "TACO trade." pic.twitter.com/NArOVyh9q1
— Brew Markets (@brewmarkets) May 28, 2025
上週三（5月28日），有記者詢問川普對「TACO貿易」批評有何回應時，他說道，「喔，那不是挺好嗎？我臨陣退縮？我從來沒聽過這種說法」，接著為自己的關稅政策辯護，表示設定高額關稅迫使全球領導人重回談判桌。
川普接著表示，「我們當時是一個垂死的國家⋯人們甚至認為美國撐不下去，而你卻問這麼惡意的問題」，「這叫做談判⋯別再說你剛才那種話」。
Reporter: Wall Street analysts have a new term called the TACO trade.. Saying Trump always chickens out on tariffs…
Trump: I kick out?
Reporter: Chicken out.
Trump: I gave the E.U. a 50% tax tariff. They called up and said, please, let meet right now. You call that… pic.twitter.com/lPQK9iZ70d— Acyn (@Acyn) May 28, 2025