請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

Eng

Beloved panda pair returns to China after 13 years in Tokyo

XINHUA

發布於 2024年09月30日01:27 • Cheng Jing,Hu Xiaoge,Zhang Xiaoyu
Visitors bid farewell to giant pandas Ri Ri and Shin Shin at Ueno Zoo in Tokyo, Japan, Sept. 28, 2024. (Xinhua/Zhang Xiaoyu)

TOKYO, Sept. 30 (Xinhua) -- Beloved giant pandas Ri Ri and Shin Shin left Tokyo's Ueno Zoo in the early hours of Sunday to fly back to their home country China due to age-related health concerns.

Despite the pre-dawn hour, panda enthusiasts gathered outside the zoo to bid them farewell, with many shedding tears.

The two pandas were scheduled to fly from Narita Airport to China, where they will be housed at the China Conservation and Research Center for the Giant Panda.

In the days leading up to their departure, Ueno Zoo saw an influx of visitors. On Saturday, the final public viewing day for the panda pair, more than 2,000 fans lined up before opening to say their goodbyes.

Giant panda Ri Ri is pictured at Ueno Zoo in Tokyo, Japan, Sept. 28, 2024. (Xinhua)

Ri Ri and Shin Shin have brought warmth and joy to the Japanese during their stay in Tokyo, like a ray of light in the time of hardships, says Yasumasa Tomita, deputy director of Ueno zoo.

Some fans, like Sumida from Aichi Prefecture, even camped overnight to catch a final glimpse of the pandas. "I fell in love with them at first sight and discovered how lively pandas really are," Sumida said, expressing her gratitude for the fond memories.

The two pandas arrived in Japan in February 2011, shortly before the 9.0-magnitude earthquake. Their public appearances provided comfort and joy to the Japanese people during a difficult time.

"It has been 13 years since the earthquake, and I'm grateful for the healing they've brought us," said Tokyo resident Yoshihara Mutsuko, who missed the chance to see the pandas but planned to visit them in China in the future.

Giant panda Shin Shin is pictured at Ueno Zoo in Tokyo, Japan, Sept. 28, 2024. (Xinhua)

Giant panda Ri Ri, a male, and female giant panda Shin Shin, both from southwest China's Sichuan Province, arrived at Ueno Zoo in 2011 under a leasing agreement.

They gave birth to the celebrity giant panda Xiang Xiang in 2017, which was returned to China last year, as well as twin cubs Xiao Xiao and Lei Lei in 2021. All the three pandas, born and raised at the zoo, attracted crowds of panda lovers from both home and abroad.

According to Ueno Zoo, both pandas, now 19 years old, have developed health issues such as high blood pressure due to their advanced age.

Japanese and Chinese experts have maintained close communication and conducted joint consultations to provide appropriate medical treatments. Upon discussions between the Tokyo Metropolitan Government and the China Wildlife Conservation Association, it was decided they should be sent back to China for better care and treatment.

Following their departure, Ueno Zoo will be home to two pandas, the twins Xiao Xiao and Lei Lei.■

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

最新內容

Update: China, India should adhere to good-neighborliness, friendship: Chinese FM

XINHUA

Roundup: Australia cruises, S. Korea escapes, Japan hangs on in FIBA Women's Asia Cup

XINHUA

89 killed in continued Druze-Bedouin clashes in Syria's Sweida: war monitor

XINHUA

China reports surge in foreign tourists as summer vacation begins

XINHUA

TROOPS, Inc. (NASDAQ: TROO) Subsidiary Intends to Acquire 49% of a Taiwan-based Co-working Space Operator WORK, Inc., with Path to Full Ownership

PR Newswire (美通社)

China, EU hold high-level environment, climate dialogue

XINHUA

OCBC Brings Disney-themed Magical Moments to Customers in Indonesia

PR Newswire (美通社)

China's top diplomat holds talks with British prime minister's national security adviser

XINHUA

HeraldEX Defines the Future with Its One-Stop Crypto Platform for Businesses

PR Newswire (美通社)

SolidVue and Lumotive Collaborate to Advance Next-Generation LiDAR Systems

PR Newswire (美通社)

China, India should adhere to good-neighborliness, friendship: Chinese FM

XINHUA

Beijing Hosts Inauguration of ICTO, Uniting 50 Global Leaders to Advance CCUS Innovation

PR Newswire (美通社)

Beijing Hosts Inauguration of ICTO, Uniting 50 Global Leaders to Advance CCUS Innovation

PR Newswire (美通社)

Build4Asia 2025: A New Era of Innovation, Connection and Regional Reach

PR Newswire (美通社)

Music bridges cultures: American children's choir strikes chord with Chinese audience

XINHUA

China's Xizang sees steady tourism growth in H1

XINHUA

Diving in formation: monkeys in China's Yunnan enjoy summer

XINHUA

XTransfer: Pioneering AI-Driven Transformation in B2B Foreign Trade Payment

PR Newswire (美通社)

CypressTel Unveils New Logo and Brand Identity to Mark 17 Years of Growth and Innovation

PR Newswire (美通社)

China urges precautions as prolonged heatwave sweeps multiple regions

XINHUA

(China Economic Roundtable) Xinhua Headlines: China's economic development zones aim for greater role in reform, opening up

XINHUA

Xinhua News | China issues 12.92 trillion yuan in new loans in H1

XINHUA

Chinese FM holds talks with Malta's deputy PM

XINHUA

Trinasolar's Vertex modules revive the Gobi Desert, expanding clean energy and ecological recovery

PR Newswire (美通社)

JNTC Unveils Next-Generation Glass Substrate for Semiconductors

PR Newswire (美通社)

Trinasolar's Vertex modules revive the Gobi Desert, expanding clean energy and ecological recovery

PR Newswire (美通社)

Update: China issues 12.92 trillion yuan in new loans in H1

XINHUA

Millennium Hotels & Resorts Seals Landmark Asia-Global Axis with Korea's Lotte

PR Newswire (美通社)

Japan urged to exercise prudence in military, security fields

XINHUA

China edges United States to conclude VNL preliminaries with fourth straight win

XINHUA

InPics | Palmer shines as Chelsea crushes PSG to win FIFA Club World Cup

XINHUA

China firmly supports establishing Southeast Asia nuclear weapon-free zone: defense ministry

XINHUA

Chinese, Serbian armies to hold joint training in north China

XINHUA

China appoints senior official for Hong Kong, Macao affairs

XINHUA

China reports surge of foreign tourists as summer vacation begins

XINHUA

First Moore Global Thrive Index Shows Mid-Market Upbeat

PR Newswire (美通社)

Int'l string competition opens in China's Harbin

XINHUA

South Africa seeks to strengthen trade relations with China through supply chain expo

XINHUA

(Hello Africa) From hills to hope, water project drives development in Lesotho

XINHUA

Zilliz Cloud Expands Global Footprint with New Azure Region in Central India

PR Newswire (美通社)