【香港】《螳螂捕蟬》是神戲還是神劇？

【明報專訊】神戲劇場的賣座戲《螳螂捕蟬》，故事很簡單：兩個殺手埋伏於一廉價酒店房間，等待目標人物出現，將之解決。兩個溝通不良的角色，沒頭沒腦的等待，加上如影隨形的死亡暗示，很易令人聯想到《等待果陀》。

兩個殺手分別是：陳淑儀飾演的資深殺手老抽，以及黃秋生飾演的初次執行任務的新丁生抽。老抽較老練亦較草根不愛洗澡，和香港大學畢業滿口英文的生抽形成對比。生抽聲稱加入殺手行列是要替天行道，卻有姿勢無實際，讓老抽看不起。老抽當殺手是打份工，收工要回家照顧智商只有3歲的33歲弟弟。

二人埋伏的酒店，房價250元一晚，包早餐，凍飲加兩蚊。一如老抽的評價便宜到不行。但凍飲加兩蚊，放在酒店包早餐的脈絡，是不合理的。潘惠森式荒誕循此路進。生抽開場時鑽進牀底搜索即被老鼠夾夾到，在走廊將劇中唯一女角Lucy帶進房，竟然是個金髮吹氣公仔。餐飲從洗手間送來。這些不合理的設定結合荒誕的台詞，慢慢建構起角色並推進劇情。

時有觀眾抱怨看不懂潘惠森寫的戲，因為他不單純寫一個線性敘事和讓觀眾釋放情感的故事，如《雷雨》或《大狀王》。他的作品表面草根、搞笑，其實建構方式可能非常學院派，例如你可以用時代錯置（anachronism）、存在主義、精神分析等角度理解他的劇本。

持槍對峙、金髮美女、爆炸場面（其實是殯儀館法事吹來的濃煙），一部殺手片要的元素《螳螂捕蟬》都齊了，只是以錯置的方式出現。

螳螂是昆蟲界的殺手。如果目標人物（蟬）不存在（最後總部一通電話命令收隊，說任務搞錯了，二人埋伏的房間，只是一個生日派對的場地），螳螂還是螳螂嗎？總部看似是黃雀，黃雀其實是衰敗的社會，生抽想替天行道的理由。

劇中段，老抽在酒店房找到地下室，連到他獨留3歲智商弟弟的家裏……空間跳接是潘惠森愛用的手法，雞手鴨腳的殺手生抽和不懂自理的智障弟弟，原來二而為一，皆是老抽在家庭、工作上不忍捨棄的重擔。螳螂至此成了衰敗社會的點心。

結局是老抽殺掉生抽後，房間響起生日歌的音樂，大量七彩氣球升起，象徵螳螂捕蟬的結構被摧毁了，新的生活此刻誕生。

《螳螂捕蟬》2000年首演，那時九七金融風暴剛過了3年（那3歲智商的弟弟），困擾香港近四分之一世紀的越南難民問題宣布告一段落，兩個殺手名為南越、北越，正好提醒觀眾價值觀不同帶來的衝突。2025年再演，角色易名生抽、老抽，呼應新生代與大家長之間的溝通不良。潘惠森的劇本，之所以獲香港以外的戲劇界青睞，大概因為它是一個歷久常新的平台，在不同時空上演，都能發揮它的省思價值。

文：Ida（資深藝文記者，藝評人，製作人）

[開眼 大都會文藝誌]