請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

時尚

【以手作記錄人生故事】香港陶藝家謝淑婷Sara Tse:用陶泥凝住舊情往事

Marie Claire HK

更新於 2023年06月28日14:00 • 發布於 2023年06月28日14:00 • Cyris Hung

歲月流逝匆匆,要留住記憶,有人選擇以文字或圖像作記錄,更習慣拿起相機即時拍攝和分享,也有人將故事化作觸得到的憑記,將意念和意義都傾注其中,以也許只有自己懂得的符象,跟回憶中的故事對話。今期我們訪問了金工首飾藝術家Savia Chan小清新風格紋身師Mini Lau得獎陶瓷藝術家Sara Tse,了解她們如何透過親手形塑而成的具體作品,承載自己和別人的故事,都是無形卻深刻,而且觸手生溫。

香港陶藝家謝淑婷Sara Tse:用陶泥凝住舊情往事

[caption id="attachment_164057" align="aligncenter" width="533"]

陶瓷藝術家Sara Tse

藝術家謝淑婷的陶瓷作品《衫》系列。[/caption] 許多人認識謝淑婷(Sara),都是從橫跨了20多年的《衫》系列開始。2000年某天,她在工作室看到一塊沾滿泥漿的抹布,忽發奇想地把它放進窰爐裡,結果燒成一件陶瓷,後來她把一些充滿回憶的衣物浸泡在陶泥裡,柔軟的衣服在窯爐的高溫下消失殆盡,最終只遺下冷硬的陶殼——它們是一件件藝術品,也是一頁頁的私密日記。 [caption id="attachment_164056" align="aligncenter" width="300"]

陶瓷藝術家Sara Tse

冷硬的陶瓷驟眼看猶如柔軟的衣服。[/caption] [caption id="attachment_164059" align="aligncenter" width="320"]

陶瓷藝術家Sara Tse

謝淑婷於2016年榮獲台灣國際陶藝雙年展獎,亦是2003年香港藝術雙年展獲獎藝術家。[/caption] 許多陶藝家都從杯碗碟等物品,或從雕塑的角度出發,然而Sara在大學讀藝術時所受的訓練較重視概念,「陶泥是很古老的物料,以前也有人把紙張混合陶泥去燒,以增加泥的韌性,我想到布料也可以這樣處理,發覺效果不錯,於是開始燒其他物料,例如包裝陶瓷的籐絲、雞蛋紙隔、兔仔燈籠以至煎堆和即食麵。」她展出作品後反應很好,時任香港藝術館館長的朱錦鸞也選了一些展品收藏,令當時剛畢業的她深受鼓勵。 [caption id="attachment_164055" align="aligncenter" width="602"]

陶瓷藝術家Sara Tse

《母親》(2009)[/caption] 人生不同階段的經歷,催生了不同的作品。「初時少女一些,講自己的感情,後來開始講家庭。」2008年,Sara的母親患上腦退化症,逐漸忘記家人,於是Sara用母親的衣服製陶,並在一次展覽中仿造了舊居的場景,結果雖未能如願喚醒母親的記憶,但令一家人的關係更加緊密。Sara的雙親後來在三年內相繼離世,她的一對兒女卻又接連出生。「就像一個生命循環,所以作品也有變化,例如《衫》系列便加入了我子女的衣服。」她指這些作品的喻意比較個人,所以早前找人以文字來記述背後的意念,著作預計明年出版。

(作品)初時少女一些,講自己的感情,後來開始講家庭……例如《衫》系列便加入了我子女的衣服。

陶瓷藝術家Sara Tse

以藝術方式記述歷史

近年Sara的作品亦記錄一些與她相關的地方。今次訪問於其位於葵涌的工作室進行,提到該區歷史她侃侃而談,原來她兒時也居於葵涌,曾就讀的葵涌公立學校於2007年起荒廢,如今成為塗鴉和靈探熱點,她不時回去拍照,並自2019年起創作《歲月如歌》。 [caption id="attachment_164062" align="aligncenter" width="508"]

陶瓷藝術家Sara Tse

成立於1952年的葵涌公立學校,原名荃灣葵涌學校。Sara搜集了許多相關舊照。[/caption] 她指母校校歌的歌詞與母校環境不符,曾令她非常不解,「後來我發現原來除了校名那一句,其他歌詞都照抄了廣州培英中學的校歌,繼而再發現兩校甚有淵源,母校其中一位捐獻人既是葵涌原居民,也是培英校友。這些是學校的小故事,也側寫了香港發展。」 [caption id="attachment_164061" align="aligncenter" width="508"]

陶瓷藝術家Sara Tse

標本箱裡,是一片片以落葉窰燒而成的「陶葉」。[/caption] 她把母校照片和校歌歌詞移印到標本箱,又把校園落葉變成一片片「陶葉」放在箱裡。母校清拆在即,她早前再次回校創作。「我在課室待過很多年,但從未曾近距離觀看,今次我拓印了整個課室的地下,真正地觸摸這個即將消失的地方;又在紀念堂為每張照片進行藍曬,再搜集每人的背景資料。」

我在課室待過很多年,但從未曾近距離觀看,今次我拓印了整個課室的地下,真正地觸摸這個即將消失的地方。

[caption id="attachment_164063" align="aligncenter" width="320"]

陶瓷藝術家Sara Tse

整個課室地下的拓印。[/caption] Sara亦曾於其他地方擷取靈感,並以另類方式記述歷史。「我曾用釉在宣紙上重畫子女的圖畫,然後塗上泥漿,窰燒後留下圖案陶瓷,再製成燈箱。至2018年大館找我辦展,我找來1889年的大館地圖,發覺當時的建築有別現在,於是用剛才提到的方法,重畫了1889年的維多利亞城地圖,再製成陶瓷展品。」

至2018年大館找我辦展,我找來1889年的大館地圖……重畫了1889年的維多利亞城地圖,再製成陶瓷展品。

[caption id="attachment_164058" align="aligncenter" width="600"]

陶瓷藝術家Sara Tse

《舊地重遊》(2018)[/caption] [caption id="attachment_164064" align="aligncenter" width="600"]

陶瓷藝術家Sara Tse

《舊地重遊》(2018)[/caption] 為了今年初舉辦的《生,存,在》展覽,她參考大量文獻,得悉中環展覽空間Wyndham Social的原址是19世紀香港三大花園之一格林堤園,種植了許多如今已在港落地生根的外來品種,她把當時雲咸街的景致製成半透明膠片,貼在展場的玻璃牆上,營造今昔重疊的效果。當現代人善用科技高效記錄一切,Sara以陶泥慢慢凝住個人經歷以至城市變遷,更顯動人細膩。 Text: Cyris Hung Photography: Raymond Chan Photo courtesy of Sara Tse

查看原始文章

《哈利波特》金妮迎來第一胎 一眾配角現況大公開!

Marie Claire HK

李政宰與你踏上傳奇之旅 │ Gucci Valigeria 旅行世界系列

Marie Claire HK

朴敘俊新緋聞女友 竟是擁百萬粉絲的人氣KOL?

Marie Claire HK
查看更多
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...