請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

Eng

ZhejiangPictorial | Inheritance of black-awning boat making technique in E China's Zhejiang

XINHUA

發布於 06月12日15:33 • Weng Xinyang
An aerial drone photo taken on June 12, 2025 shows Qian Shoutang trying to sail a black-awning boat in the suburb of Shaoxing, east China's Zhejiang Province. (Xinhua/Weng Xinyang)

SHAOXING, June 12 (Xinhua) -- The black-awning boat is unique transportation means in Shaoxing with a long history. The making technique of the black-awning boat was inscribed on the list of provincial intangible cultural heritage of Zhejiang in 2009. Qian Shoutang, 68, is a representative inheritor of the technique in Shaoxing. Born in a family with a black-awning boat making tradition, Qian has engaged himself in making boats for over half a century. Currently, Qian and his apprentices make more than ten black-awning boats each year, primarily for use in scenic areas. "As more and more people, especially young generation, are fascinated with traditional culture, it is meaningful for me to pass down the technique," said Qian.

Qian Shoutang makes a black-awning boat with his apprentices in Shaoxing, east China's Zhejiang Province, June 12, 2025. (Xinhua/Weng Xinyang)
This photo taken on June 12, 2025 shows a toolbox of Qian Shoutang in Shaoxing, east China's Zhejiang Province. (Xinhua/Weng Xinyang)
Qian Shoutang makes a black-awning boat with his apprentices in Shaoxing, east China's Zhejiang Province, June 12, 2025. (Xinhua/Weng Xinyang)
Qian Shoutang poses with his apprentices on a black-awning boat in Shaoxing, east China's Zhejiang Province, June 12, 2025. (Xinhua/Weng Xinyang)
Qian Shoutang poses beside a black-awning boat he has made in Shaoxing, east China's Zhejiang Province, June 12, 2025. (Xinhua/Weng Xinyang)■
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

最新內容

GLOBALink | China's digital expertise impresses int'l attendees at SCO forum

XINHUA

GLOBALink | L'Oreal continues to invest in innovation in China: deputy CEO

XINHUA

Openness, fair competition power China's unified national market

XINHUA

Global Civilization Initiative injects fresh momentum into tackling global challenges: observers

XINHUA

Wang Chuqin outlasts Lebrun, Lin falls to Harimoto at WTT US Smash

XINHUA

Traffic police direct stranded vehicles in rainfall in China's Baotou

XINHUA

Dance for good fortune

XINHUA

GLOBALink | NE China's Jilin turns ski resorts into summer hotspots

XINHUA

Xinhua News | China's medical equipment exports reach over 190 countries, regions

XINHUA

"No conditions, no blackmail": Zambian party chief praises trade with China

XINHUA

China Academy of Art's "Bamboo Rhyme" Debuts at Expo Osaka: Zhejiang Week Installation Weaves a Symphony of Nature and Humanity Through Bamboo

PR Newswire (美通社)

China rallies back to edge Germany in women's Volleyball Nations League

XINHUA

China completes "power expressway loop" around southern Xinjiang desert

XINHUA

GLOBALink | Afghan hand-woven carpets weave success in China's expanding market

XINHUA

China defends approach by military aircraft after Japan complaint

XINHUA

Xinhua News | EU urged to respond firmly as Trump's tariff threat sparks outrage

XINHUA

China publishes Han-Tibetan version of major dictionary

XINHUA

Is his job just sitting in mid-air reading a book?

XINHUA

GLOBALink | SCO digital economy forum highlights new cooperation horizons

XINHUA

Chinese scientists achieve net-negative greenhouse gas emissions via electrified catalysis

XINHUA

Chen continues giant-killing run at WTT US Smash

XINHUA

No conclusions of plane crash to be drawn until final report: India's aviation minister

XINHUA

China willing to promote strategic cooperative partnership with Sri Lanka: Chinese FM

XINHUA

Swiatek routs Anisimova to win Wimbledon title

XINHUA

Chinese FM elaborates on South China Sea issue

XINHUA

Chinese FM details positive outcomes of ASEAN Plus foreign ministers' meetings

XINHUA

Openness brings progress, closure leads to backwardness: Chinese FM on U.S.-imposed tarrifs

XINHUA

Chinese FM on meeting with U.S. secretary of state: strengthening contact, preventing misjudgment

XINHUA

Feature: Chinese representatives at FIFA Club World Cup

XINHUA

China loses to Japan in East Asian Cup

XINHUA

Daily World Briefing, July 13

XINHUA

Preserving the art of Tuoji inkstone carving in Shandong

XINHUA

EU urged to respond firmly as Trump's tariff threat sparks outrage

XINHUA

Deep-sea archaeology unveils centuries-old China-West exchanges across ocean

XINHUA

World Heritage inscription of Xixia Imperial Tombs advances Global Civilization Initiative: official

XINHUA

Cutting-edge tech on display at Changchun auto show in northeast China

XINHUA

Interview: China-Africa cooperation sets example for Global South development, says Zimbabwean senior journalist

XINHUA

World's first somatic cell-cloned dzo born in China's Xizang

XINHUA

Chinese scientists develop enzyme for tenfold improvement in PU plastic degradation

XINHUA

Ashes to ashes: Syrian farmers confront charred future after wildfire devastation

XINHUA