哈利波特馬份變賀年代表 內地爆紅引本尊轉貼
農曆新年將至,《哈利波特》系列中的反派角色 Draco Malfoy(馬份)意外在中國內地成為應節吉祥物,其形象近日頻頻出現在社交平台及電商網站的賀年裝飾之中。
Draco Malfoy 由英國演員 Tom Felton(湯姆・費爾頓)飾演,角色在普通話中的音譯為「馬爾福(mǎ ěr fú)」,當中「馬」象徵生肖馬年,「福」則有祝福、好運之意,被不少網民解讀為帶來好意頭的名字,因而在馬年備受追捧。
據報道,有網民1月時忽發奇想,用「馬爾福」的劇照設計成馬年「福」字揮春,將其名字解為「馬年爾等有福了」,隨即在網上掀起熱潮。
電商平台淘寶亦出現多款以馬份為主題的賀年商品,包括貼紙、磁石及裝飾品等,更出現「馬爾有福送祥瑞,斯萊特林保平安」的對聯,當中斯萊特林即港譯「史萊哲林」,對聯橫批曰:「拽哥高貴」。有網民分享相關圖片時寫道「轉發這張圖帶來好運」,亦有人形容這股風潮為「帶有魔法元素的東方新年」。內地更有商場在大屏幕顯示大型馬份電子揮春。
有關熱潮被外媒紛紛報道,包括BBC、CNN等,亦引起飾演馬份的演員 Tom Felton 本人關注,他在 Instagram 限時動態轉發了關於馬份成為「中國新年象徵」的帖文,引發內地社交平台進一步討論,不少粉絲以相關話題標籤留言。
《哈利波特》系列在中國內地一直擁有龐大讀者及觀眾群,中文版小說自推出以來銷量達數以億計。2020年首集電影在內地重映,三日內票房逾9,000萬元人民幣。華納兄弟探索集團亦已宣布,計劃於2027年在上海開設全球最大規模的「哈利波特製作之旅」影城。