北京冬奧｜滑雪新星翁厚全偕金和曉留歐備戰　下月征奧求寫港隊最佳

港隊將派出3名運動員出戰下月4日開幕的北京冬奧，參賽人數創歷屆之冠。當中滑雪隊小將翁厚全及金和曉將出戰高山滑雪項目，目前於波斯尼亞作最後備戰。兩人今（20日）透過視像見傳媒，均稱對代表香港出戰感到榮幸，冀突破上屆港將吳一里取得第56名的成績。

翁厚全及金和曉上月於東歐出賽，先後達到入圍最低門檻，為港隊鎖定冬奧入場券，將各出戰男、女子組迴轉賽及大迴轉賽。兩人正於波斯尼亞進行訓練，預計本月30日出發到北京，並跟隨中國隊訓練。

在馬來西亞出生的翁厚全，小學期間從香港移居英國，展開滑雪生涯後曾跟隨英國隊訓練。惟這名17歲小將自感屬於香港，因此在2018年選擇代表港隊，「這裏（香港）是我的成長之地，我的家人都在這裏，每次回港對我而言都別具意義」。他又稱經歷充滿挑戰的賽季後，對取得冬奧資格感到驚喜，認為這次出戰機會比預期中來得快，目標放眼躋身賽事前30名。

在香港土生土長的金和曉，自去年6月中學畢業後即遠赴歐洲訓練。這名19歲女將早前曾受足踝及膝蓋傷患困擾，更曾因此影響心理狀態，時間緊湊下質疑自己能否達成衝奧目標，但上月終在黑山取得冬奧資格。她表示傷患已無大礙，但未敢訂下在冬奧的目標成績，只求突破自己，爭取最佳成績。港隊尚有朱定文出戰短道速滑男子500米賽事。