將軍澳翠林邨單位電器短路起火 ４人不適送院
將軍澳翠林邨發生火警，4名居民吸入濃煙不適。消防初步調查，相信是單位有電器短路引致火警。
事發在上午11時許，輝林樓一個單位冒煙起火，住戶一度自行利用單位外消防喉灌救，但不成功。消防接報到場，動用一條喉及一隊煙帽隊灌救，約半小時將火救熄，4名24至75歲居民，包括3女1男，因吸入濃煙不適，送往將軍澳醫院救治。火警期間，約有150名居民要疏散。消防員在起火樓層救出一隻貓，交由愛護動物協會處理。
您使用的瀏覽器版本較舊，已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本，以獲得最佳使用體驗。
將軍澳翠林邨發生火警，4名居民吸入濃煙不適。消防初步調查，相信是單位有電器短路引致火警。
事發在上午11時許，輝林樓一個單位冒煙起火，住戶一度自行利用單位外消防喉灌救，但不成功。消防接報到場，動用一條喉及一隊煙帽隊灌救，約半小時將火救熄，4名24至75歲居民，包括3女1男，因吸入濃煙不適，送往將軍澳醫院救治。火警期間，約有150名居民要疏散。消防員在起火樓層救出一隻貓，交由愛護動物協會處理。