請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

娛樂

Anson Lo新MV半晚過30萬Views 黃偉文解構「熬屋」有分歧

娛樂 on LINE

發布於 2021年09月22日18:56 • Tony
Anson Lo新MV半晚過30萬Views 黃偉文解構「熬屋」有分歧

MIRROR成員Anson Lo(盧瀚霆)昨晚出新曲〈Megahit〉MV,只是上戴半晚已經超過30萬Views,而且MV更有超豪華陣容參演,包括阿Dee、鄭欣宜、鄭中基等。不過,除了這些亮點,原來還有黃偉文(Wyman)填詞,他昨晚就在IG出長文,表示這是「近10年最難寫嘅作品」,當中更因「熬屋熬屋熬屋」和Anson Lo有意見分歧。

Wyman口中的「熬屋熬屋熬屋」即是歌中的「Uh-Oh Uh-Oh Uh-Oh」,他就因為這些英文像聲字的限制而問監製和Anson Lo意見,最後因為「教主」回覆:「如果keep得晒,排舞會好排啲得意啲,隻舞出嚟一定會好睇好多喎。」而心軟,完成這歌詞,最後似乎都相當滿意:「好彩keep晒啲像聲字 #如果唔係點會有熬屋熬屋熬屋呢個咁得意嘅食鬼手勢」

Wyman指的「食鬼」手勢。
YouTube頻道小薯茄成員麗英客串。

Wyman全文
「一齊跟住唱返句「熬屋熬屋熬屋」先(做埋手勢呀吓)!
好吧,應承了,就要講解(長文慎入):
為什麼我會說Megahit是近10年最難填的歌詞呢?(你估唔到居然係呢首呢?)
這首歌難,不是因為字數又多又密(係難,但跳舞歌係咁都好常見,時間同心機嚟嘅啫),而是因為technical層面的一些「天險」。
最主要的困難是demo裏原有的英文「像聲字」出現得特別頻繁,簡直分佈在全曲各個重要位置,仿彿有好多塊不能移動的大石頭,「分割」「撕碎」了整個地盤,但你還得在上面建出藝術品級的大廈,又要漂亮又要實用,和原有的「古蹟」最好互相融合得渾然天成。
先講理論上應該最hooky的C段,Boom Boom Boom只得四粒音之後就是Bang Bang Bang,換言之,填詞人只得四個字把這兩組像聲字有意思地連貫起來(還未說到那些散佈世界各地五步一樓十步一閣的Uh-Oh Uh-Oh Uh-Oh和口哨聲),即是說,詞人「可填」的地方很少,又要保存像聲字在它們原有天然的位置而又要make sense,已是一種難度。中英不斷轉換時,還要發音順口意思流暢。
另一方面,為了聆聽者的「順耳」感覺,(以便有助流行,從而成為真正的Megahit哈哈),那幾個有像聲字或ad-lib的段落也被局限了押韻(例如為了好聽啲,Uh-Oh Uh-Oh Uh-Oh 要盡量押個「好」「高」的韻,Bang Bang Bang最接近的粵音韻腳我覺得是「想」「央」,係呀為咗效果好,中英都要互相rhyme聽起嚟先爽㗎),所以先天這首歌「不能動」的限制就多多,當然,歌詞的構思、趣味、文法、佈局等等「基本」也是不能妥協的。
曾經問過監製同歌手本人:「填咗詞幾廿年,唔使講我梗係明keep到所有Boom同Bang會上腦好多啦,但係咁樣可能會令中文部份好肢離破碎㗎噃……咁所以呢,唔keep晒所有像聲部份得唔得,保留到嘅盡量保留,但係留返個彈性比我,必要時唔要一啲,填埋廣東話,就易寫好多,story-telling方面又無咁多限制,咁又好唔好?」
教主真誠回覆:「但如果keep得晒,排舞會好排啲得意啲,隻舞出嚟一定會好睇好多喎。」
於是,我又心軟了,想滿足晒佢所有願望,就辛苦啲都keep晒所有Boom Boom Bang Bang了(唔只咁,一不做二不休,去盡啲,送多個「乒鈴嘭唥」比你賀賀佢𠻹)!
不敢說成果怎樣怎樣,但都盡力了,希望大家喜歡這個通過「碰撞」而產生進步產生愛的故事,無論在歌裏歌外。

#好彩keep晒啲像聲字
#如果唔係點會有熬屋熬屋熬屋呢個咁得意嘅食鬼手勢
#熬屋熬屋熬屋
#Megahit
#追求更好就是要在別人可能忽略的細節上用功用功用功
#講呢啲填詞technical嘢係咪好悶」

還有鄭中基壓軸現身。

 

ERROR的阿Dee亦有出場。

 

欣宜戲份很重。

 

 

 

 

日歌手RINOA轉行拍AV 片商揭:性慾太強無處發洩

娛樂 on LINE

任職28年主播王巧離職創紀錄 見證有線收費電視落幕

娛樂 on LINE

江華曾稱拒拍《尋秦記》電影 突改口認未獲邀請:人哋都講咗啦

娛樂 on LINE
查看更多
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

留言 25

留言功能已停止提供服務。試試全新的「引用」功能來留下你的想法。

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...