e測試：廣東話兩秒變泰文

【明報專訊】◆測試1

地點：泰國大型連鎖超市BigC

測試內容：向3名當地店員查問3條問題，分別是「想問下手信擺咗喺邊？」、「想問下小童衫放咗喺邊？」及「可以喺邊搞退稅？」

結果：3條廣東話問題，經翻譯機處理約2秒後便播出泰語，對方都聽得懂，繼而指出或帶領記者到問及的位置或物品，成功過關！

◆測試2

地點：酒店

測試內容：向酒店大堂職員查問，附近有沒有適合小朋友的遊樂場所？

結果：廣東話問題，經翻譯機處理後播出泰語，酒店職員以英語回覆，答案同樣令人滿意，過關。