《孫家兄弟》劇評｜楊紫瓊擔正引爆華裔風潮，難擺脫美式華裔典型描繪！
Netflix 新劇《孫家兄弟》，由楊紫瓊、台灣老戲骨寇世勳及兩位較新的演員錢裕揚、李松璞主演，講述一個不尋常的美國華裔黑幫故事。美國繼韓風之後，華裔風潮可謂由楊紫瓊正式引爆，她得到奧斯卡影后之後工作不斷，劇集方面，繼《西遊ABC》之後，其在《孫家兄弟》的戲份就更重。《孫家兄弟》作為美式華裔故事，仍離不了最典型的套路，雖然娛樂性仍有，但卻不算是讓人印象深刻之作。
美國華裔黑幫故事，人物個性鮮明
《孫家兄弟》講述台灣的黑幫「玉龍幫」首領孫被幫派中人進行暗殺，而長子 Charles （錢裕揚 飾）就前往洛杉磯保護斷絕來往多年的媽媽（楊紫瓊 飾），與生活單純、備受保護的弟弟 Bruce （李松璞 飾）。但黑幫的仇殺之火，隨著 Charles 亦延伸到美國，讓孫氏三母子，不得不染指江湖。
與此同時，Charles 亦面對自我身份問題，多年以來一直被培養為殺手，但去到美國才發現可以做自己喜歡做的事，找到理想中的人生。加上終於見到母親，兩種教育方式也對他造成重大衝擊。另一方面，孫媽媽本來是典型亞洲虎媽，但原來深藏不露，幫派大家姐本色終於發揮，也是劇集好看之處。
至於弟弟 Bruce 的描述就較為遜色，可能本身笨笨的設定不算討好，雖然到後面來個關鍵性逆轉，但亦沒有挽回太多分數。反而父親老孫的設定就有點心思，融合了嚴父形象與幫派頭目的奸詐。整個家庭各人各有不同個性，人物鮮明，是《孫家兄弟》比較出色的地方。
楊紫瓊成整劇擔當，角色卻欠了點新鮮感？
楊紫瓊得到奧斯卡影后之後，也正式成為荷里活最當紅的女星之一，並且能一人成為卡士擔當，就像《孫家兄弟》，賣點也明顯落在她的身上。戲中她再度發揮動作女星本色，文、武戲兼備，是她最擅長的類型。事實上，《孫家兄弟》也有不少動作場面由錢裕揚擔當，都算悅目。
不過楊紫瓊的角色，卻沒太多新鮮感。主要是因為這種睿智老一輩的角色，觀眾已看過她演不少次。可能是《孫家兄弟》始終有鼓「Netflix 味」（娛樂性先行，情節不求創新也不嫌老土），反之，她在《西遊ABC》中演個好奇又可愛的觀音大使，倒讓人耳目一新。
雖然楊紫瓊已經 60 歲，但她的國際性事業現在才開始，透過《奇異女俠玩救宇宙》讓觀眾知道女俠以外還有深層次演技的一面，因此在角色劇種方面不妨多作嘗試。
知道她接下來還有《阿凡達》、《Wicked》一系列大片約在手，相信仍有大量機會，讓觀眾看見她不同的可能性。
親情成故事重點，對華裔劇種試水溫之作？
與其說《孫家兄弟》是黑幫片，不如說是一個異鄉人的尋親之旅。「黑幫」成份是味精，但它的親情關係才是最吸引人的地方。長子 Charles 與爸爸媽媽的一段較好看，與弟弟的關係重建也有心思，但次子 Bruce 與媽媽的一段就太典型，仍然跳不出所有美劇對華人家庭的描述。
《孫家兄弟》雖然只有 8 集，但節奏不算十分明快，中間也有點悶場時刻。劇集的另一個缺點，是配角不算吸引，若在主線以外，能讓配角少點典型描寫，多一些新鮮驚喜，相信會讓整個故事更好看。感覺上《孫家兄弟》是 Netflix 對華裔劇種試水溫的作品，相信若成績夠好，應該會陸續發展。
華裔風潮能像韓風一樣「做自己」嗎？
《孫家兄弟》有它的賣點，但整齣劇集，仍擺脫不了「給西方觀眾看」的味道。美國華裔家庭的典型描述，像很會說英文而口音美式的台灣人、虎媽教育方式等等，雖然美國觀眾會有共鳴，但對華裔觀眾而言卻有距離感。反觀同樣大熱的韓風，對方卻能「做自己」而仍能在全球大受歡迎。
幾年前起，以美國為首大吹的世界性韓風，觀乎打入市場的音樂團隊、演員、劇集等，都是原汁原味地來自韓國，是完全的文化輸出。但現在所謂的華裔風，仍是個別華裔演員融入了美國當地作品，而不像韓風般，能以 100% 的當地作品輸出。所以說韓風以後是華裔風，仍然有段距離。
亞洲風讓亞洲演員在當地有更多機會，當然是好事，某程度上，也是在展示出美國「大愛」接納不同種族的形象。但如上面所說，更希望見到的是華語作品，甚至香港作品能打入世界的目光之中。除了創作者的努力，整體的文化推動亦十分重要，這方面就需要更多部門、組織的推動，任重道遠。
**Follow us on:
- Facebook: harpersbazaarhk
- Instagram: @harpersbazaarhk
- YouTube: harpersbazaarhk**