請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

旅遊

【東京日常】到錢湯當半天偽東京人 鶴の湯

沙米旅行手帖

更新於 2020年09月06日13:25 • 發布於 2020年09月05日07:29 • 沙米

 

錢湯(澡堂)是一種很道地的日本文化,從前日本人很窮,家裡沒有浴室,錢湯便是鄰居間交流的好地方,赤裸裸地相見,感情也是這樣建立起來。根據記載,錢湯最早見於1853年出版的《守貞漫稿》中,這裡繪畫了江戶時代的風俗民情。位於東京淺草橋的鶴之湯已有80年歷史,現在已傳到第4代了。在預約採訪的時候,好多次都遭到拒絕,後來問過老闆娘高原小姐為什麼會願意接受訪問,她說因為在東京,越老的店越不想太多遊客來到,但現在去錢湯的人越來越少,很想繼續保留這種文化,因此希望透過介紹,吸引喜歡日本文化的外國人來這裡體驗日本庶民生活,好讓東京的錢湯文化可以繼續傳承下去。

 

東京、關西泡澡文化大不同

江戶地區(東京)和關西地區有點不同,江戶早就男女分開泡澡,關西則流行混浴﹐所以混浴一開始只在關西地區出現,並不是一下子就在全日本流行起來。據說東京的第一個錢湯「曙湯」出現在1773年,這個「曙湯」至今仍現存在,地點位於江戶川區船崛,現時東京保存下來的則是以昭和初期的建築為主。

從前的人去錢湯,是因為家裡太窮,沒有辦法建一個浴室,所以就要跑到外面去。戰後,日本經濟逐漸起飛,大家的生活都過得比較好了,房子都有浴室了。也因此,錢湯不再是一個必需品,很多錢湯在這30年間相繼結業,就是因為大家不再需要它。正因如此,鶴之湯的老闆娘才接受訪問,希望從不同渠道保留錢湯這種日本人的地道生活文化。大家去日本旅行時不知有沒有留意到,再小的酒店都會有浴缸,不像外國的酒店,有時浴室蠻大都會只有淋浴間,這是因為日本人很愛洗完澡後去泡澡。

【東京日常】到錢湯當半天偽東京人 鶴の湯

 

 沙米 2020-08-21 0

錢湯(澡堂)是一種很道地的日本文化,從前日本人很窮,家裡沒有浴室,錢湯便是鄰居間交流的好地方,赤裸裸地相見,感情也是這樣建立起來。根據記載,錢湯最早見於1853年出版的《守貞漫稿》中,這裡繪畫了江戶時代的風俗民情。位於東京淺草橋的鶴之湯已有80年歷史,現在已傳到第4代了。在預約採訪的時候,好多次都遭到拒絕,後來問過老闆娘高原小姐為什麼會願意接受訪問,她說因為在東京,越老的店越不想太多遊客來到,但現在去錢湯的人越來越少,很想繼續保留這種文化,因此希望透過介紹,吸引喜歡日本文化的外國人來這裡體驗日本庶民生活,好讓東京的錢湯文化可以繼續傳承下去。

東京、關西泡澡文化大不同

江戶地區(東京)和關西地區有點不同,江戶早就男女分開泡澡,關西則流行混浴﹐所以混浴一開始只在關西地區出現,並不是一下子就在全日本流行起來。據說東京的第一個錢湯「曙湯」出現在1773年,這個「曙湯」至今仍現存在,地點位於江戶川區船崛,現時東京保存下來的則是以昭和初期的建築為主。

從前的人去錢湯,是因為家裡太窮,沒有辦法建一個浴室,所以就要跑到外面去。戰後,日本經濟逐漸起飛,大家的生活都過得比較好了,房子都有浴室了。也因此,錢湯不再是一個必需品,很多錢湯在這30年間相繼結業,就是因為大家不再需要它。正因如此,鶴之湯的老闆娘才接受訪問,希望從不同渠道保留錢湯這種日本人的地道生活文化。大家去日本旅行時不知有沒有留意到,再小的酒店都會有浴缸,不像外國的酒店,有時浴室蠻大都會只有淋浴間,這是因為日本人很愛洗完澡後去泡澡。

80年歷史鶴の湯

鶴之湯已有80年歷史,現在已傳到第4代了。在預約採訪的時候,好多次都遭到拒絕,後來問過老闆娘為什麼會願意接受訪問,她說因為在東京,越老的店越不想太多遊客來到,但現在去錢湯的人越來越少,很想繼續保留這種文化,因此希望透過介紹,吸引喜歡日本文化的外國人來這裡體驗日本庶民生活,好讓東京的錢湯文化可以繼續傳承下去。很多錢湯的老闆都怕接待遊客,最主要是他們多不懂英語,很難去教懂外國人如何使用錢湯,所以索性不做他們的生意,或許,這是一種消極的做法。

我也很同意,外國人有時會不自覺的破壞了別人的生活,但如果你懂得教育他們,他們正確使用錢湯,這可能令許多古老錢湯得以保存下來。

色彩絢爛的設計 增加了現代感

 

▲走到澡堂內,馬上被牆中的階磚壁畫吸引著,老闆娘說,當時請師傅來創作這些壁畫,也是為了吸引更多客人而來。她更推薦大家,記得有空晚上可以再來,因為浴池中裝有綠色的燈,晚上閃爍會很漂亮。  

我去過好多錢湯,有時是社區裡為居民服務的,已經有種很殘舊的感覺。現在有很多日本人,雖然家裡已有浴室,但他們都會走來錢湯泡澡。我本以為這些人都是以長者為主,那次我去日暮里一個很舊的錢湯洗衣服,順便泡個

澡,裡面幾乎都是年輕的女性,有些是年輕媽媽帶孩子過來。

東京裡有好多錢湯的設計都引人注目,鶴之湯也不例外,絢爛的磚牆令人相當精神,也是打破了許多人對於錢湯的誤解。其實之前推卻我好幾間錢湯,也是有著這樣的設計。

▲這幅磁磚畫橫跨了男湯和女湯。
▲女湯會用上粉紅色的磚。
▲▲這扇窗從鶴之湯開始營業時便有,已接近90年歷史了。

〓教育遊客才是保留錢湯文化的開始

▲那天在牆上看到這張入浴方法的海報,高原小姐希望我可以幫忙把入浴的訊息傳出去。

前文提到,很多錢湯老闆都不懂英語,所以索性不向遊客宣傳,但因為本地客人越來越少了,最後還是逃不過結業的命運,於是老闆娘學會了一點英語。問到老闆娘外國人來到錢湯,其實最多會犯什麼問題?她說大多都不會先用毛巾擦乾才走到更衣室,因而把水滴到周圍,影響其他人,這是令她最頭痛的問題。還有大家誤以為這裡等於溫泉,所以便泡很久,其實一般人1小時便會離開。

這個是東京錢湯的「東京都公衆浴場業生活衛生同業組合」網頁,有很多關於錢湯的資訊:http://www.1010.or.jp

▲這是接待處,很有古早味道吧﹗平日是第三代目駐守的地方,也即是現今老闆娘的母親。  
▲這是鞋子專用的儲物櫃,就在門口旁邊,一進錢湯內就要把鞋子脫掉,放進去後把那木製的號碼牌拿起來就成了。  
▲這是脫衣室,把你脫下來的衣物就放進櫃內。看到櫃子頂上有一些雜物嗎?那是一些常來的客人,把日常用品放在這裡。
▲日本人在泡完錢湯後,都非常喜歡喝一瓶牛奶,因為跟泡溫泉一樣,在熱哄哄的澡堂內,總是會流失很多水份,所以泡完澡後就要把流失的補回來!

結語

日本是個國際大都會,很多文化都隨著高裡急速成長已漸漸被人遺忘。原來只要我們在出發前知道這些地道人的文化,按著規則來做,或許可以幫助這些文化承傳下去。下次想真切地體驗一下東京人的道地生活,不如來一趟錢湯吧!

FB:sami2travel/ IG: samitraveljournal

 

 

查看原始文章

四百年杉木道 山中秘隱神社 長野戶隱神社 奧社

沙米旅行手帖

【北海道】江戶第一名酒 旭川男山酒造見學

沙米旅行手帖

【廣島】美食購物景點一天散步提案 吃海鮮︳outlet︳廣島燒餅

沙米旅行手帖
查看更多
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...