請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

食花生必備! 本地趣味骨瓷設計

Metro Pop

發布於 2020年11月20日00:00

如果給你一個願望,你會想成為靠父幹的「二世祖」?擁有過千萬 followers 的人氣 KOL?還是有一班「啱嘴形」的好同事?本地設計公司 THE CABINET 的創辦人兼設計師 Malou,就將以上3個「大眾」願望,實現在最新與團隊設計的《3 Wishes Plates Boxset》瓷碟系列,透過玩味的流行文化圖案與傳統餐具的融合,希望讓更多人認識和欣賞舊式瓷器的美。

 

「貼地」設計融入生活
歷史悠久的瓷器往往價值連城,不是被「供奉」在博物館,就是某某名人或富豪的收藏品,對普通人來說仿佛是遙不可及的東西。但設計這3款《3 Wishes Plates Boxset》瓷碟的 Malou 就是想扭轉這個想法。「我希望把設計和藝術帶到大家的日常生活當中,而不是像油畫般擺放在博物館中那麼『離地』。」於是,她便從港人以前幾乎家家戶戶都擁有的米通瓷器中取得靈感,設計出3款各7寸的小巧瓷碟。3款瓷碟各有不同主題,分別為「花生友」廣彩碟、「敗家仔」紅瓷碟及「KOL」米通碟。

3款瓷碟分別以綠、藍、紅為主色。

流行與懷舊的結合
廣彩碟、紅瓷碟及米通碟均是傳統的中國瓷器,而 Malou 團隊設計的瓷碟,便將碟上傳統的花樣變成富現代感的設計。Malou 的團隊特意仿效古人,在瓷碟上印滿帶有吉祥寓意或是能反映當時生活文化的圖案。當中色彩最繽紛的「花生友」廣彩碟,將廣彩常見的彩雀和鬥雞圖案,變成「打工仔」熟悉的情景——「圍爐講是非」和「扮工」,玩味十足。「我們在設計上參考了傳統的手繪廣彩碟,保留了名為『指甲』的復古框架,令設計上更具傳統特色。」Malou 續指:「『敗家仔』紅瓷碟在構圖上則參考了宋元代的一幅園林景致,並在當中加入『現代人唔憂做』的畫面,例如是象徵大吉大利的孔雀開屏,或是在銅錢樹下飲酒的『二世祖』。」設計上將流行文化糅合傳統的瓷器特色,呈現出新舊融合的趣味感。

「花生友」廣彩碟的正中間位置,特意以真金燒了一個金圈,予人矜貴的感覺。

「花生友」廣彩碟在設計上參考了傳統的手繪廣彩碟。

紅白瓷又名釉裡紅,於元代發明。至於 THE CABINET 的出品,圖案顏色則帶有明顯的漸變效果。

在銅錢樹下穿著恤衫的人,就是代表生活無憂的「二世祖」管理層。

「香港製造」非易事
不單在設計構圖上花盡心思,Malou 亦堅持瓷碟要是香港製造,今次更特別找來本地碩果僅存、以手繪廣彩瓷碟聞名的老字號「粵東磁廠」合作,製作出「敗家仔」紅瓷碟及「花生友」廣彩碟2款充滿本土特色的骨瓷碟。

骨瓷(Bone China)是在燒製瓷泥過程中添加動物骨灰(豬、牛骨)的瓷器,成品較一般白瓷潔白。而粵東磁廠在本地設有廠房,可自行生產骨瓷器。不過,Malou 卻表示與磁廠交涉設計圖的顏色,需要花費很多時間和心思:「我們負責設計,粵東磁廠則會把設計印在花紙上,再放入窯中燒製成品。但因粵東磁廠是傳統的瓷器廠,不擅長使用一般廠家慣用的 Pantone 色。因此,每隻瓷碟需打版(模板)5至6次,才可把顏色調校至令人滿意的效果。」再加上疫情和社會運動,令生產過程一波三折,難怪 Malou 與團隊足足花了兩年時間才完成瓷碟作品!

雖然製作需時,但 Malou 指經粵東磁廠生產的骨瓷碟,成品精緻,絕對有品質保證。至於「KOL」米通碟,則受技術所限而不能在港生產,未能將整個系列做到百分百「香港製造」,實在可惜!

「KOL」米通碟是系列中唯一屬白瓷碟的作品,碟中央正在自拍「呃like」的飛龍十分吸睛。

港人常見米通瓷?
米通瓷又名玲瓏瓷,是中國景德鎮的傳統名瓷。「玲瓏」是指在瓷器坯胎上先鏤出米粒形狀的「玲瓏眼」,用釉填滿孔眼,然後施透明釉,入窯以高溫一次燒成。玲瓏瓷常配以清新的青花圖案,是香港八、九十年代酒樓常用的瓷器。

Malou 等人亦在包裝上花了心思,包裝會附上一張印有「建議食物配搭」的小紙條。

限量500件
THE CABINET 於2005年成立,但一向只承接公司、餐廳或品牌的設計工作,而剛於今年10月推出的《3 Wishes Plates Boxset》,是他們的第一個自家產品,暫時只於網上平台發售,每款限量500件。Malou 表示,將來會視乎瓷碟的市場反應,再計劃是否繼續生產骨瓷的相關產品。

傳統瓷碟一向給人老土的感覺,但經過Malou 等一班年輕人加入玩味元素後,創新設計不單帶來驚喜和新鮮感,同時也能讓更多人認識這種幾近失傳的傳統手藝。

Malou Ko

THE CABINET 創辦人兼設計師

THE CABINET

網址:https://bit.ly/2Kb4CUQ

Instagram:thecabinethk

 

 

 TEXT:ONYX

PHOTO:NICK、THE CABINET

查看原始文章

本地設計瀕危動物襟章 喚起保育意識

Metro Pop

災難朱古力 喚醒關注全球暖化

Metro Pop

【18區】檢影驗光的傳統魅力(上)

Metro Pop
查看更多
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

最新內容

GADGET:Dolby、THX雙認證開放式耳機 CLEER行街聽出影院級靚聲

明報

news:腕表精品 見證工藝歷史

明報

GADGET:Nespresso仲夏新口味 開心果綠咖啡機登場

明報

GADGET:HUAWEI「一鏡雙目」手機巧妙變焦

明報

FEATURE:專訪設計師Martin Zendron 「不可能」花園 打造水晶天堂

明報

落地大玻璃 意大利餐廳尖沙咀篇

sa_foodieadventure

香港書展2025入場前要知10大亮點!《破地獄》演員分享會、全新AI主題展、FIBA 3x3賽事!附「免排隊」入場及購物優惠攻略

she.com

【LINE你睇】老人家齊打機 日本舉辦《鐵拳8》長者電競賽事

LINE TODAY

那些教會我溫柔的人 謝咏欣 Yoyo Tse

men's uno HK

【DSE放榜】麥當勞全港最大型DSE打氣Party ROVER擔任應援團團長 一同迎放榜

MamiDaily

【今夏限定】MOS BURGER享受清爽盛夏

Supermami

DSE放榜2025|麥當勞為DSE考生打氣 ROVER現場獻唱 亨仔寄語勿鑽牛角尖

am730

熱氣蒸騰 沉默貓貓要當心

哈寵誌 TW

DSE放榜2025|株式会社全港58間分店考生免費美食 大派16萬狀元餐飲券 牛角Buffet、牛涮鍋免費半自助放題

am730

書展2025|呢個年份出世可免費入場 一文睇清票價/焦點活動/3大優惠

am730

山頂法式扒房推極平肉眼牛扒套餐!$348嘆美國Prime頂級牛扒+任食薯條!飽覽維港美景!即睇地址

香港人遊香港

暑假好去處|盤點20+商場打卡位 Opanchu Usagi/線條小狗/ LuLu豬/藍精靈/反斗奇兵

am730

陳可辛 《醬園弄.懸案》十年籌備奇案劇情|章子怡拋開女神形象 殺夫案下的時代無奈與悲哀!

Esquire HK

啟德AIRSIDE變身熱刺主場 3.5米巨型足球+限量應援品等你打卡

am730

1女士5年之間轉賬94萬養「神仙」 被老公發現仍感自豪

新城八大家

旺角鳳園雞煲火鍋全新開張|必食椰子雞鍋、限定優惠一次看清

青山漫步

【中環美食】$388歎足6道正宗葡萄牙菜+無限任食獨家開心果牛奶米布甸 – Casa Lisboa

香港人遊香港

7-11為DSE考生打氣!免費送忌廉泡芙+咖啡!即睇派發日期+領取方法

香港人遊香港

【消委會可攜式風扇】測試18款手提/掛頸風扇 發現1 款充電時溫度過高不符要求!公開6款高評分品牌:最平$58性價比極高

she.com

THREE限定店登陸ifc mall 完成任務即送葡萄籽油及茶籽油

am730

香港星巴克獨家推出 全球首副Starbucks x 大富翁珍藏版桌上遊戲

am730
影音

鐵板牛扒松露西多|熊小館|九龍

田中小太郎

愛情不只天長地久|從遺憾中領略愛情,4部「有情人沒有終成眷屬」的愛情電影

men's uno HK

【同理心】4歲女開口埋口要離家出走 母感受傷 用一句話教會女兒同理心 網力挺媽媽做法

MamiDaily

利東街推超值美食現金券 $1蛋撻王蛋撻/6折牛角Buffet現金券/$35 GODIVA雪糕

am730

「零糖質啤酒」推薦!健身運動、減脂族也能來喝的無糖啤酒 | Women's Health

Women’s Health

網上熱話|90後派熊仔餅做散水餅 老海鮮網上鬧爆:祝佢一世搵唔到工

am730

【LINE你睇】英國螢光鴿子離奇現身 知名地標出沒吸引遊客

LINE TODAY

新店關注組︱Namco插旗銅鑼灣皇室堡 樂天熊仔現身大派零食/送熊仔餅電話繩 首推夾公仔機玩具

am730

馬哥孛羅香港酒店Cucina「維港意式下午茶」

明報

孩子注意力不集中?營養師指餐桌上的「聰明魚」是關鍵:強化大腦就靠鯖魚DHA

姊妹淘Babyou

【全港首創】一鍋兩食養生新體驗

Supermami

馬哥孛羅香港酒店大堂酒廊「熱帶菓漾下午茶」

明報

演藝學院陳頌瑛校長為DSE考生打氣 寄語大家樂觀積極面對任何挑戰

HKAPA 香港演藝學院

全港優先預訂! Club Travel 《東京電玩展 2025 》套票連快速通行證,僅 $3,580 包括機票酒店及門票…

KONGGOK | 港角