【港講電影】《保持通話》:大S電影生涯的顛峰之作,人性尚有互信的香港想像
「喂,先生,救命啊!求求你千萬不要掛電話!」大S徐熙媛以國語向陌生人古天樂求助。
我年少時在電視螢幕看見《保持通話》,從沒想過,這對白在十多年後日日上映,詐騙之都注定這種建基於陌生互信的電影,幾乎不能成立。文化產業無法脫離現實脈絡,如果有一套新港產片拍出古天樂不掛電話,荒誕得可笑(想一下,假如是中國背景的電影⋯⋯)。
電影畢竟不等同現實,如何掌握出戲的界線,充分呈現戲劇張力,全看導演陳木勝和主要演員發揮。
陳木勝2008年執導上映的《保持通話》,電影框架源自2004年美國電影《駁命來電》(Cellular),將「陌生人來電求助」的離地,與「失意者藉英雄式拯救他人成就自我」的套路,經三年改編,藉由緊湊明快,港式的硬派經典動作場面,及搞鬼幽默調和,令觀眾投入其中。
故事說來簡單:大S飾演單親媽媽,因弟弟無意在郊區拍下國際黑警濫用私刑殺人一幕,被其軟禁要求說出親弟下落。幸而大S職業為精通電路的設計師,維修破爛電話,成功隨機撥出號碼,連絡單親爸爸兼收數佬古天樂,連同失意神探張家輝,上演一場英雄救美的戲碼。
英雄救美的戲碼,若要成功,首先要問:誰是英雄,為什麼英雄有必要救美?既是英雄,不可像採花大盜為了美色行動,路見不平拔刀相助的正義使命最好。
但古天樂不像張家輝,一介平民,怎樣使他這種使命合情合理?與原作不同,陳木勝賦予古天樂兩極的角色狀態:好爸爸(希望趕到機場見兒子一面)、有良心的收數佬(與同事威嚇老弱婦孺,他站在一側形成強烈對比),但先天性格有極大缺陷,言而無信導致妻離子散,直墮生命低谷。
換言之,古天樂的角色等待谷底反彈,他必須證明自己能夠信守諾言。此時,他收到大S的求救電話,不止要實踐這種執著(救人與見子同是承諾,恰成了取捨張力,在最後巧妙結合一起),因同為父母愛護子女,才使古天樂的英雄救美順理成章(連樣子都沒看過的「救美」,更加純粹)。
大S的演技成了這部電影另一關鍵。她的處境是被困、難以反抗,如何表現符合受害女性的軟弱,以及職業女性的獨立自救(「單親媽媽」也是自立自救的典型形象),在這兩極之中,即符合期待和反映能力中取得平衡,就很考演技了。
跳脫電影來看,《保持通話》恰是我們對大S主流以外影視形象的展示。在這之前,大S塑造、表現的是柔弱美女,可謂台灣華人社會對女性形象的範本,沒有什麼人真正討論她的才華,看到她影視專業更上一層的可能。
《保持通話》並非一部小清新的愛情電影,主體是美式動作驚悚片,夾雜港式改編。大S不能像原作女科學老師Jessica Martin西方式的剛強,因此不顧形象聲嘶力竭地哭叫。同時,她在應要果斷時必須有所發揮,像那幕谷德昭誤拿電話,她迅速反應說:恭喜先生得獎,請將電話交給後面的人。
順帶一提,這是大S電影事業的顛峰之作,《第28屆香港電影金像獎》、《第52屆亞太影展》最佳女主角提名,《第2屆金π獎》獲得「最喜愛的女演員」獎項。
男女主角塑造有力,演員表現出色,陳木勝還加強這部電影的戲劇張力,連番動作場景一場接一場,讓觀眾甚至沒時間、空間細意推敲情節,就被那寫實又富衝擊力畫面,拉入戲內。
諸如古天樂精通車技,駕馭一輛綠色福特Ka轎車在馬路、橋底乾涸的河道急速穿梭。陳木勝的動作戲強調真實感,經常使用爆破、槍戰、肉搏戰等元素,大量長鏡頭、移動鏡頭和高速剪接。這部電影,車輛方面花費近四百萬港幣,總共撞毀三十多部汽車。更不用提,那台只出數十秒,即遭古天樂撞毀精心改裝的可樂貨車。
其他打鬥場面,像機場捉迷藏、機場貨櫃殊死搏鬥,絕不拖泥帶水。而這些場面,也盡量帶出角色之間的關係衝突、態度轉變,使劇情可以有更多、更深的推進(如張家輝對現任督察的恩怨情仇)。
然而,追逐打鬥還算原作內容,算上港式幽默那剛好份量的調味,使《保持通話》的「香港」和「人性」活靈活現。要剛好份量,不影響緊湊節奏,而又能做到鬆弛之效,留下經典片段。(王祖藍:「先生唔好急,幫緊你幫緊你。」谷德昭看見古天樂的槍,立馬轉變態度下車;古天樂直接抛槍到國際刑警臉上;張家輝問古天樂職業,叫他不如去當Batman⋯⋯)
以上層層鋪排、配合,由角色演員到港式改編,終令《保持通話》落實到昔日香港,結局英雄和美人相視擁抱的圓滿一刻。「英雄救美」劇情的模式傳統,卻恆久不衰,一旦成功執行,便足以造就電影佳作。