內地觀眾等足12年！宮崎駿親筆祝賀《波兒》上映：波妞能帶快樂就太好啦

宮崎駿近日再成傳媒焦點，繼早前被問及如何看《鬼滅之刃》劇場版電影有機會超越《千與千尋》票房紀錄後，最新消息指，2008年日本上映的《崖上的波兒》，事隔12年後終於能夠入境中國，宮崎駿更親筆寫信恭賀電影上映。

《崖上的波兒》是宮崎駿手繪畫製作的動畫片，2008年中在日本率先上映，翌年初香港上映，但一直未能在內地上映，無法順利取得「通行證」，直至12年後，終獲內地官方批准「入境」，定於12月31日在戲院上映，內地譯名為《崖上的波妞》。

「波妞」獲准入境中國，宮崎駿亦以親筆信恭賀，更以中文字寫著：「波妞能帶快樂，就太好啦！」大師還畫了《千與千尋》豬仔及《龍貓》煤炭屎鬼，寓意比《波兒》更早打入中國的《千與千尋》及《龍貓》中的角色，熱烈歡迎「波妞」。

值得一提，坊間有傳《波兒》無法在中國上映有多個原因，有指是宮崎駿覺得內地的盜版問題嚴重，考慮到版權問題；另一說法是，內地官方認為《波兒》的劇情涉及少年與魚少女之間的感情，這樣「不符合現實」的情節，可能會影響民眾思想。