周潤發進軍荷里活40歲學英文 勵志經歷變成小學教材

周潤發近年半退休享受生活，每次現身不是行山做運動就是大啖貼地美食，今年難得主演新片《別叫我“賭神”》，劇情有有鼓勵觀眾多做運動的元素，其實除了做運動，發哥出道以來的奮鬥經歷過去亦曾被寫進小學教材，相當勵志。

據知，將發哥寫入範文的是啟思出版社的小學四年級中文書，文題為《周潤發學英語》，課文講述發哥讀了三年中學就開始工作，由於語文基礎較差，讀對白都比別人辛苦十倍，即將40歲時因為獲邀到荷李活拍電影，於是他在美國生活時決心學好英文，由最基本的發音開始學之餘，又會跟着發嫂一字一句地學，為了掌握美式英文，更特別請了英文補習老師每日上堂，加上靠睇電視新聞報道及紀錄片增強聽說能力，一邊工作一邊努力學英文，一點也不容易。

發哥過去接受訪問亦曾提過，在學英文的過程中多得發嫂陳薈蓮幫忙，發嫂於新加坡成長，自小英文就非常流利，而在荷李活發展時，亦全靠發嫂迫他每日睇報紙、聽新聞，才能堅持下來。

課文亦提到發哥在荷李活拍攝《安娜與國王》時有大量英文對白，但他堅持不用配音親自上陣，除了跟英文老師認真學習每句對白，一有不明白又會向導演及同戲的演員請教，才克服了困難，範文最後更引用了發哥說過：「要學好英語，不能憑一兩天，而是一輩子的事。」後來在《加勒比海盜：魔盜王終極之戰》飾演海盜，一口標準口音更獲觀眾大讚。