請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

ways of seeing:補社群故事 記我城變遷 草根圖書館 留存地區出版

明報

更新於 2023年04月15日18:17 • 發布於 2023年04月15日20:30
Bobo進駐富德樓開設「臨時庫存」,「希望無論是出版、影像或物品,都可以成為故事載體,讓故事(或歷史)可以有持續推進的狀態」。(曾曉玲攝)
《百潔報》第一期(曾曉玲攝)
《九七日誌》(曾曉玲攝)
(曾曉玲攝)
(曾曉玲攝)
(曾曉玲攝)
(曾曉玲攝)
(曾曉玲攝)

【明報專訊】你有沒有小小收藏癮,每逢參加社區活動、看展覽,或幫襯街坊小店時,隨手拿走設計精美或內容有心思的小誌、小書,帶回家留念?又或見到張紙都幾厚,順便在食飯時遞給阿媽墊住𦧲骨?曾為記者及有編寫地區報經驗的蔡寶賢(Bobo)在富德樓開了個「臨時庫存」,設收集與展示地區出版的圖書館,除了公開自己的私藏,也收到不少民間收藏家無私捐出刊物。這些公共圖書館不收的好嘢,終於得到有心人着手整理了。

另類社區資源庫

在這個圖書館裏,陳列着六期「路過北角」計劃下的《北角有誌》,這本頗為人知的地區誌,就是由Bobo編輯(×策劃),不過原來2021年9月出版的第六期已是最終章,Bobo亦被問過下一期幾時出,「當我做更多社區、文化的項目,就發覺一直以來在社區有很多人做記錄、報道,甚至在藝術層面,社區項目亦增多了,這些項目完結後,能夠留下的就是一本小書,做完、派完之後,不知道到哪裏去了,又或者因為夠厚被拿來墊住吐骨,我覺得很可惜」。

「╳╳報」、「第╳期」也許很易讓人以為會一直延續下去,但就如香港藝術中心的「路過北角」計劃,當計劃完結了,《北角有誌》作為項目其中一部分,便隨之走向終章。許多大學、社福機構、社區組織在得到資助下推動項目,往往運用到充足資源、經歷一番研究,製作出甚具參考價值的刊物;另一方面在民間,街坊義工亦會自行編寫社區報,在「獨立媒體」的社區報出版計劃孕育不少關心地區大小事的刊物以外,也有自資出版的如「大埔人的地方誌」《埔Journ》,Bobo把這一切都納入「地區出版」,視之為可貴的資源,「如果沒把它們留下來,其實會造成社區故事的斷層,或者所有的東西只是根據項目而出現、跟着項目而死,就沒有動力繼續滾下去,從傳媒角度來看,一個記者會不斷找新的角度、新的想法去報道,如果沒看到前人做過什麼,怎麼知道我做的事情是新還是舊呢?報完又報、報完又報,永遠是人情味、舊區,一間店已經有人訪問過了,我是不是還要再去訪問?透過庫存回看原來以前有地區報是這樣做的時候,就會知道現在怎樣做,或者有哪一條『尾古』要追」。

感激有心人捐贈、幫忙收集

她說這是一個很草根的圖書館,「總之我又儲你又儲,把它拿出來,作為社區資源讓大家分享」,也感謝熱中收集這些刊物的朋友,「他們就像我的線人,看到時會問要不要,順道幫你拿一份」,例如有人送贈一本《藍屋地方志》(百年誌慶紀念版),「當時見到其重量和訂裝如此精美,已心知是具分量之作。它記錄了灣仔藍屋活化保育項目的構思、過程,以及各參與單位就項目提出的思考、洞見、期望達至的目標,見證了一個社區活化項目如何由不同人合作下促成,亦可成為後來類似項目的參考」。她有一個收藏貼士,很多機構項目的出版物因得到資助,會免費在網上公開電子版本,她就勤於蒐集這些電子檔案,不過藍屋這本書尚未找到電子版,更顯難得。

收藏不限區報 關注基層、族群故事

公共圖書館一般收有傳統報章或已申請國際標準書號(ISBN)的書,而「臨時庫存」除了區報,在一個小櫃內也收了比較零碎的書刊、單張,而主要收藏就以地區劃分,包括港島、九龍、新界、離島,還另分農業、社群、本埠、外埠等類別,背後是希望為一些固有框架鬆綁,Bobo說:「地區出版的英文,我會稱為community-based publication,並不只是區報」,community在中文既是社區也是社群,「不論是個人、組織、團體、項目相關的,只要具有地區面向的刊物,基本上我都會收,當然以香港為主。社區就很基本如18區那樣的概念,而過去有很多項目是聚焦一個社群的,如為少數族裔、紮鐵工人、清潔工書寫故事或記下口述歷史」。

她拿出明愛勞動友善社區計劃出版的《百潔報》第一期,報道清潔工友的工作,字不多,內容、排版簡單明瞭,以漫畫分格的方式介紹工友,一格是清潔公廁的強哥、另一格是守護屋邨的歡姐,而Bobo最欣賞設計上突出工友形象,「一眼看去就見到一個個人」。至於一些非劃分為香港某個地區,而是涵蓋這個城市的某個題目,就稱為「本埠」,「我覺得說『香港』會很快落入一個框,而分外埠和本埠,意思就是你住在這個地方,擺脫了關於香港的套路、概念,去說你怎麼看,以前報紙亦很流行用本埠這個詞」,所謂「身分」,在大論述以外,每個人都是從細微的生活、每天身處的環境去感受,這正正是地區刊物所記載的人、事、物。

富德樓這個單位現時是Bobo的工作室,她由自己的收入去支撐空間的運作,亦預留闊落地方舉辦活動交流社區故事,圖書館現定為周四至周日開放,她說歡迎參觀及捐書的人前來,不過建議到訪前先在Instagram 私訊打個招呼,讓她了解到訪時間或可捐出的刊物作更好的安排。

設計製作花心思 免費刊物有價有市

「臨時庫存」頭炮展覽是「呃你睇:只拍不賣地區出版小型展」,Bobo在網上二手物品交易平台發現一些隨手可取或昔日流通的地區刊物,其實有價有市,例如由文化葫蘆出版的《觸得到的非遺:元朗×屯門》,分量足有295頁,原是免費派發,網上叫價10至95元不等,證明「好嘢」還是會引來識貨之人。於是她設計了一個五角能量圖,分文本、書籍設計、重量、獨特性、稀有度來概略評分,亦詢問設計師朋友的專業意見,提供賞析地區出版的幾個角度,以下她以一些例子帶我們一同鑑賞:

文本︰《尋水誌——香港水資源的歷史見證》

這本書由長春社文化古蹟資源中心(CAChe)在去年10月出版,共205頁的一本書,本是免費派發,CAChe可謂地區出版物的質素保證,而Bobo就評此書的題材罕見又新穎,「從水資源的發展能夠側寫城市發展的軌迹,從一開始沒有水到要怎麼接駁到水源,然後供應街喉,街喉的設計又怎麼樣;水塘如何建、水如何上樓,看到水利工程不是一件這麼容易的事情,要發展到一開水喉就有水,是很長時間的一段歷史,這本書進入的位置很有趣」。而且寫得並不艱深,就以水塘、水表、水管等去分章節,其設計亦不俗,每頁有充夠留白位,「中英並行刊登沒有違和感,可見在字型及行距上花了不少工夫」。

書籍設計︰《谷埔願景》展覽手冊

這個展覽緣起為香港大學建築學院對沙頭角客家村谷埔的研究計劃,設計師認為封面設計以建築圖則組成,直接表達了書中主題,而且文字與圖片配合度高,其大小13.3×17.6cm亦適合手握閱讀,Bobo形容這本書就像將展覽濃縮在其中,看一遍就如隨展覽走線逛了一圈。城鄉活化是近年炙手可熱的題目,許多大學及民間團體的項目得到政府鄉郊保育辦公室資助,大家如有參與相關活動,亦可留意這些出版物。

重量︰「2018年灣仔節」特刊

有些刊物很墜手,予人分量十足、具收藏價值之感,這本灣仔節特刊更以硬皮精裝印刷,Bobo笑道重到打得死人,不過設計師朋友就給予頗低評價,「就像一本做得好一點的區議會工作報告」,雖然邀請了畫家阿塗繪畫插畫,令人一看封面感覺活潑精美,但內裏排版幾近無章法可言,設計師甚至懷疑合幾人之力各有各編輯,不過Bobo則看中它的一個優點,至少記錄了灣仔人口等資料,亦有記下地標,如想對灣仔掌握基本概念,不失為一本簡單指南及灣仔風物誌。

獨特性︰《大澳水鄉的變遷——風、土、人、情二三事》

這本2000年出版的書,要了解其價值,就要留意作者。「黃惠琼(琼姨)算是最早開始在香港搞故事館的人,甚至藍屋故事館也要向她取經,她是大澳街坊,很喜歡大澳亦很想講大澳,當時還沒有一本書特別專注講當地歷史,而她就作一個文本記錄,並且中英對照,以現在的目光看,它的排版視覺不算漂亮,但其價值在於始創性。」

稀有度︰《四環九約:博物館藏歷史圖片精選》

書名原為2009年香港歷史博物館一個展覽,以舊照片展示香港1842年開埠以來港島北岸的變化,「此書已經絕版,它是由歷史博物館自己出的書,我經常想為什麼它當時會賣50元這麼便宜」,現時網上叫價高達688元,書內每張照片都有詳細解說,描述「維多利亞城」的昔日面貌,今天在網上平台不時見舊照廣泛流傳,這本書經博物館考證,就提供了可靠的參考資料。

彩蛋:《九七日誌》

在這次小展的展品之外,Bobo從書櫃翻出她從二手書店買來一本有趣的書,是《經濟日報》在1996年出版的《九七日誌》,以日誌為主體,一旁附有當年今日的歷史照片,例如7月31日就記下李麗珊奪得香港史上第一面奧運金牌,其設計概念很有「市場觸覺」,讓讀者買回家後,就記下1997年這個歷史時刻,自己的日子如何過。今天我們奇想,如果能找回當年把書買回家的人一起坐下翻開他/她的日誌,互相對照某一天的日常,便可見到大歷史、小歷史如何交織,翻翻你的櫃桶底,看看有否收着這本書?

「呃你睇:只拍不賣地區出版小型展」

日期:即日至4月30日

時間:周四至周日,下午1:00至晚上7:00

地點:灣仔軒尼詩道365至367號富德樓12樓「臨時庫存」

詳情:ig@kongtemp_archive

文、圖˙ 曾曉玲

{ 美術 } 張欲琪

{ 編輯 } 王翠麗

fb﹕http://www.facebook.com/SundayMingpao

查看原始文章

當日常器皿成為永恆收藏 | 日本陶藝大師小野哲平香港首展

men's uno HK

到府看診遇上貓咪家屬 牙醫笑:全程被緊盯

阿尼尛 Anima

60載瑞士小木屋餐廳Chesa 記者精選10大儀式感阿爾卑斯風味體驗(有片)

am730
查看更多
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...