巴菲特親揭退休原因：感覺自己變老了

現年94歲的「股神」巴菲特（Warren Buffett）本月3日宣布，今年底卸任波克夏海瑟威公司（Berkshire Hathaway）執行長，並稱他將建議董事會讓副董事長阿貝爾（Greg Abel）接任。巴菲特接受《華爾街日報》（WSJ）專訪時坦言，年齡漸長與體力下滑是做出此決定的主因。

「沒有什麼神奇的時刻會讓我突然下定決心，你怎麼知道你變老的那一天是哪一天？」

「說也奇怪，我大概是到了90歲才真的開始感覺自己老了。一旦你開始變老，那是無法逆轉的」。

他表示，當時自己開始偶爾失去平衡，有時甚至記不起某個人的名字；突然間，讀到的報紙看起來像是少印了許多墨水。在過去的1年裡，這些想法和感受凝聚成一個決定——他計畫在今年12月辭去波克夏執行長一職。

延伸閱讀｜巴菲特接班人是誰？ 阿貝爾背景經歷一次看

儘管將卸任執行長，巴菲特仍會擔任波克夏董事會主席，且沒有為此設下卸任時間表。儘管擔任執行長的日子屈指可數，但他仍打算繼續工作。「我的健康狀況很好，每天都感覺很好」，巴菲特承認年齡增長導致一些能力下降，但作為一名投資者，自認仍然擁有最珍貴、罕見的天賦。

他表示，如果市場出現恐慌，他就會發揮作用，「因為當價格下跌或其他人感到害怕時，我不會感到害怕」，而這實際上與年齡無關。

巴菲特也笑稱，「我不會坐在家裡看肥皂劇」，並強調自己的興趣依然如故，打算繼續前往他位於奧瑪哈（Omaha）的辦公室，和他喜歡的同事一起工作。