台韓傳統醫學交流讓世界看見 促中醫美容打進國際市場

【NOW健康 孫子敬／台北報導】傳統中醫藥超過2000年的歷史，不僅在華人地區深根，韓國也受到中醫學的薰陶，發展出獨具特色的韓醫技術。近年來，台灣顏面針灸醫學會也與首爾韓醫師會長期保持密切交流。台灣顏面針灸醫學會名譽理事長沈瑞斌表示，雙方的交流不僅讓我們有機會學習韓國診所在經營樣態上的創新與想法，同時也在技術上相互扶持。

台韓中醫師密切交流 每年百位中醫師相互促進中醫發展

南韓首爾特別市韓醫師會會長朴城佑表示，目前韓國約有3萬名韓醫師，過往由韓國衛生部及首爾特別市韓醫師會共同舉辦的韓醫藥及綜合性醫藥國際產業博覽會（K-Mex），吸引逾7000名醫師和相關專業人士參與交流。

日前，朴城佑會長帶領韓醫師團隊來台參與台灣醫療科技展，交流美顏針等漢方美容技術，並分享K-Mex博覽會的經驗。南韓當地結合韓醫與醫療器材的博覽會並不多，而K-Mex則是其中規模最大的展會之一。首爾特別市韓醫師會與台灣顏面針灸醫學會有著多年的交流經驗，每年約有100位中醫師在台韓間往來交流。

朴城佑會長強調，像K-Mex這樣的博覽會能做到異中求同，在保留韓醫與醫療器材各自特色的前提下，讓傳統醫學可以隨著醫療科技的進步發揮更大的價值。同時也期待台灣相關產業人士也能踴躍參與K-Mex進行交流。

朴城佑會長指出，韓醫學正透過影像設備邁向進一步發展。自從韓國最高法院裁定韓醫師可以合法使用醫療器材以來，影像技術在韓醫診療中的應用日益普及，促進韓醫領域快速發展，也大幅提升中醫技術的精準度。例如，在進行藥針和針灸治療時，運用影像技術有助於更精準的操作。不過台韓兩地現行的醫療法規不同，未來在推廣上仍須符合當地法規的規範。

中醫美容市場潛力無限 微侵入式療法受歡迎、抗衰老成趨勢

沈瑞斌醫師指出，以國際美容市場來說，其每年約10%至15%逐年遞增，民眾越來越習慣使用微侵入或非侵入式的美容治療，像是美顏針與針灸技術，除了應用於疾病治療外，還有抗衰老效益。未來，結合漢方美容與專業針灸技術，有望為中醫美容創造一片嶄新的藍海市場。

▲台灣顏面針灸醫學會名譽理事長沈瑞斌表示，台灣與韓國雙方的交流，讓大家有機會學習韓國診所在經營樣態上的創新與想法，同時也在技術上相互扶持。（圖／台灣顏面針灸醫學會提供）

朴城佑會長進一步指出，未來台韓合作的領域期待能涵蓋4個面向：（1）高齡化議題；（2）顏面針灸；（3）皮膚美容領域，不僅著重於外型的改善，更結合身體內部健康，以提升整體健康狀態的整合性治療；（4）科學中藥。透過分領域的合作，促進台韓傳統醫學的發展，推動中醫走向世界，並實現達到全球標準化的目標。

在皮膚美容領域，首爾韓醫協會皮膚美容中心會長朴煥尚補充說明，該協會的發展藍圖不僅限於傳統的針灸、埋線針和藥針技術，還融入了雷射、高電波及煥膚等現代技術，致力於為民眾提供全方位皮膚美容治療。未來，若以改變皮膚本質為核心，結合顏面針灸、中藥湯劑治療，加上針對皮膚的專業治療，相信能真正實現皮膚的健康與改善。

台韓合作攜手共創未來 促進技術融合提升傳統醫學價值

朴城佑會長表示，台灣與韓國自2006年起交流至今已近20年，最初多集中於學術互動，隨後逐漸轉向技術交流。未來，在產業層面可以進一步推廣彼此優秀的產業，促進技術融合，將韓醫學與中醫學打造為全球健康治療技術的典範，重新詮釋傳統醫學在醫學領域中的價值。

沈瑞斌醫師則指出，台灣與韓國針對中醫與韓醫在推廣和奮鬥的目標一致，同時也期盼未來台韓繼續攜手前行，在傳統醫學產業領域發光發熱、大放異彩，讓世界看見。

# 首圖來源／沈瑞斌醫師提供