BTS 成員 SUGA 最近捲入酒駕風波,引起全球極大爭議,加上各地 ARMY 為聲援 SUGA 而做的一連串行為都令韓國網民十分不滿。
近日,李泳知在她主持的網絡綜藝節目中介紹一款贊助商提供的酒類產品,也應贊助商要求重點突出「無糖」的賣點。當時節目組使用的韓文「제로슈거」更符合韓文發音規則,並且更廣泛地被使用。但 SUGA 的名字翻譯為「제로슈가」是直接從英文的「Zero Sugar」翻譯而來,所以即使節目組使用了通用詞彙,但 SUGA 粉絲卻認為這是在「刻意避嫌」。再加上李泳知最後的溫馨提示「未滿19歲的青少年不得購買此產品,騎腳踏車前請勿飲用(對應李泳知騎着腳踏車出場),以免酒後駕駛」。
就正正是這兩個片段引起了部分海外 ARMY 的注意,認為李泳知此舉是在針對 SUGA,更紛紛擁入李泳知的社交平台留下惡評。在影片中亦留言「難道我們看不出來這是在針對 SUGA 嗎」,讓韓網民覺得 ARMY 真的太超過,應該理性對待所有人,但都有部分韓網民大呼弱智。
圖片來源:@youngji_02、YouTube@차린건 쥐뿔도 없지만、網絡
--------點擊進入網站查看更多👇🏻
HotCat! 官方網站:https://hotcatlook.com/
Instagram:https://www.instagram.com/hotcathk
YouTube:https://www.youtube.com/c/熱貓HotCatTV
留言 0