39歲翟威廉(William)參加《2010年香港先生選舉》,以「八料冠軍」姿態加入TVB。不過入行多年來都是主要飾演「渣男」、「富二代」及「大奸角」,近年他與朋友不時直播唱歌玩band show。月前於39歲生日當天,正式與TVB結束13年賓主關係。
翟威廉跟TVB完約一身輕,他向傳媒表示開心不用再啃「豬頭骨」角色,更自爆十多年來有「驚人」數量的SP(性伴侶又稱炮友)。2021年4月,翟威廉在生日當天被前度麥貝夷大爆「性伴侶多得驚人」,當時他向傳媒直認有性伴侶,但絕非「性上癮」、「性慾強」,自言只是普通男人一個。
翟威廉接受傳媒訪問時提到,反正自己沒有fans,不想浪費時間講大話,直認有超過10年約炮經驗,多年來過著多伴侶的生活模式。William承認SP人數很多,甚至在日本、韓國都有,但表明是玩舊式SP,並非新一代的網上約炮。
William認為男性天生喜歡多伴侶,隨著男女平權和思想開放,很多女性都漸漸走向同一方向。他透露這行有很多低調的同道中人,愈來愈多人玩SP。他表示為免有性病,雙方都要保護自己,奉勸大家要帶眼識人,更直言「試過瀨嘢」但不願透露詳情。