ViuTV播《逆權公民》連登仔狂Cap圖 其中一張「估唔到香港嘅電視可以出到呢個畫面」
昨晚(7日)ViuTV播放2017年韓國電影(香港2018年3月上映)《逆權公民》,本來不算特別吸引,但當香港示威者正值抗爭時期,電影中又提及很多在現實中示威者遇到的奇事或傳聞,所以特別受注目。未播前已經有人開Post「【推到完場】今晚99台播韓國抗爭神片《逆權公民》」,期間更有人大量Cap對白圖,說現在香港人看到,特別有感覺。
故事講述1987年1月,一名參加學運的大學生在被警察拷問的過程中死亡,朴處長(金允錫演)下令將屍體火化以毀滅證據。另一邊廂,當日值班的崔檢察官(河正宇演)拒絕執行任務,並要求解剖驗屍,結果顯示大學生被拷打致死……當中字幕中出現「黑警」、「暴徒」、「好人一世平安」等字句,網民都讚翻譯得很傳神,更說這套是抗爭神戲,其中一張截圖,字幕更寫著「殲滅共產黨」,有網民說「估唔到香港嘅電視可以出到呢個畫面」。
留言 8