AI 野澤雅子、銀河萬丈官方語音助理　日版《龍珠》悟空、Gundam 基連薩比識講中文

知名聲優經紀公司青二製作 （青二プロダクション）與 AI 音聲技術公司 CoeFont 攜手合作，將野澤雅子及銀河萬丈等 10 位聲優的聲音多語言化，應用於全球市場的語音助理及導航裝置。此次合作能夠將聲優的聲音透過 AI 技術轉換成英語、中文等多國語言，提供給如 Amazon Alexa 和 Google Assistant 等平台，擴展聲優聲音的應用場景。

▲ 圖片來源：">CoeFont | AI音声 @YouTube

透過 CoeFont 的 AI 技術，青二旗下聲優的聲音將可轉換成多語言版本，進入全球的音聲助理和醫療導航系統等應用領域。此次合作為聲優聲音資產帶來了全新應用機遇，並提升了 AI 技術在全球市場中的應用水準。

▲ 可用於對話型 AI

▲智能機械人

▲ 亦可應用於醫療場合

▲ 圖片來源：">CoeFont | AI音声 @YouTube

隨著生成 AI 技術逐漸普及，濫用聲優及演員的聲音資料問題日益嚴重，部分不法人使用未經授權的聲音數據訓練 AI 技術，引發業界關注聲音權利保護。基於此背景，青二製作與 CoeFont 表示這次合作會以保護聲優的聲音資產為大前提，拓展聲音應用的國際市場。雙方強調合作不會涉及動畫或外語電影的配音工作，以確保 AI 技術與聲優表演領域的劃分清晰，從而保障聲優的專業權益。合作目標是推動全球語音技術發展，讓更多用戶能夠以熟悉的聲優聲音享受各類服務。

青二製作社長竹內健次郎表示，這次合作是推動聲優聲音應用 AI 技術的最佳機會，同時也會尊重聲優在專業領域的權利及其表演工作的獨特性。 CoeFont 代表早川尚吾則指出，能夠將日本聲優的聲音應用拓展到全球，令人十分期待，並期望讓更多地區的用戶體驗到這些頂尖聲優魅力。

野澤雅子是日本舞台演員、知名聲優，由 1950 年代活躍至今。代表作為龍珠系列（孫悟空、孫悟飯、孫悟天、巴達克、達列斯），2017 年獲得健力士世界紀錄成為龍珠遊戲系列配音最久的 2 項紀錄。近年野澤雅子亦為天氣之子、鬼太郎等熱門動畫配音。

▲ 野澤雅子，圖片來源：">CoeFont | AI音声 @YouTube

銀河萬丈是日本男性配音員、演員、旁白，曾為北斗神拳、機動戰士高達、JoJo 的奇妙冒險、食戟之靈等熱門動畫配音。

▲ 銀河萬丈，圖片來源：">声優ボイス集ch 【声優大図鑑】@YouTube

圖片、資料來源：Kai-You、IT Media、famitsu、Yahoo News Japan

• 不想錯過新科技 ? 請 Follow unwire.hk FB 專頁http://facebook.com/unwirehk/
• 要入手生活科技潮物 即上 unwire store
https://store.unwire.hk/