網友分享有趣日本地名人名 漢字在中文及日文的分別 兩者解釋大相逕庭 千萬別誤會

漢字在構建日語書寫系統方面扮演著重要角色，對於使用中文的我們來說特別親切。然而，許多漢字在中、日兩種語言中會存在歧義，這常常讓不熟悉的人感到相當困惑。其實，封面中的「上床」是位於日本長崎的地名，但中文的意思就…

另外，網友亦分享了不少有趣的日本地名及人名，不妨看看漢字在兩種語言體系中的分別。

報道及圖片來源：香港01

--------點擊進入網站查看更多👇🏻
HotCat! 官方網站：https://hotcatlook.com/
Instagram：https://www.instagram.com/hotcathk
YouTube：https://www.youtube.com/c/熱貓HotCatTV