14個香港潮語：mm7、世一、cls你又識幾多個? Mirror阿Jer都用！

潮語可謂是時下年輕人必不可少的溝通方式， 如果你還未跟上就實在是太過時太out了！就連Mirror Jer（柳應廷）首新歌都叫「MM7」！就讓GOtrip編輯帶你跟上潮流的步伐，為你拆解如外星文如「mm7」、「siu4」、「我受形柳」等潮語吧！

潮語1. mm7

經常使用速成輸入法的你怎可能不知道「mm7」的意思？mm7就是「正」字的速成碼。而本港男子組合MIRROR成員柳應廷（阿Jer）的歌迷（柳柳粉/柳炒）於開演唱會時留下「mm7！」的留言，令林二汶一頭霧水，成為一時佳話！而今日（26/1/2022）Jer首新歌即將面世，首歌名正正係粉絲留下的「MM7」留言！

潮語2. 世一

「世一」即「世界第一」的縮寫，代表你認為它在你心目中是最好的。

潮語3. cls

留意返，這可不是電訊公司名稱！「cls」與「sls」同樣來自於港式拼音「痴X線」的港式拼音Chi Lun Sin的縮寫。如果想快速表達出某件事十分瘋狂便可以打出「cls」。

例：「cls！點解MIRROR可以咁靚仔？」

（圖片來源：IG@jeremylaous）

潮語4. siu4

「siu4」是「笑死」的諧音，就是很好笑的意思，例子：ERROR自肥條片真係好好笑，siu4！

潮語5. sls

「sls」可不是姊妹的「sis」，其實是來自於港式拼音，為Siu Lun Say的縮寫，意思是「笑X死」。

例：「sls！《ERROR自肥》真係太好笑！」

另外，「sls」同時亦為 一種唱歌方法「Speech Level Singing」的縮寫。

潮語6. 自肥

相信大家都有聽過「自肥」，這指用一些手段去讓自己得到某些利益。而ViuTV節目《ERROR自肥企画》讓「自肥」一詞再次爆紅！

潮語7. 我受形柳

這個潮語作為MIRROR粉絲的你絕對也聽聞過，但對於普通人來說可能完全摸不著頭腦。其實「我受形柳」的出處也與MIRROR成員柳應廷（阿Jer）有著密切關係！

事緣有一次柳應廷於個人歌迷Telegram群組現身時，有位歌迷（柳柳粉/柳炒）因為過於激動，急切地想向柳應廷表達愛意，但因一時心急而錯手將「我愛牙（阿）柳」打成「我受形柳」，及後受到其他柳柳粉的「愛戴」，結果於MIRROR粉絲之間瘋狂流傳，自此成為柳柳粉們向柳應廷表達愛意的專屬潮語。

潮語8. 知我咩料啦

一提到「知我咩料啦」，就會想起ViuTV藝人193，最近爆紅的193常常都會說這一句口頭禪「知我咩料啦」！

潮語9. SIMP

Simp是英文字「Simpleton」的縮寫，而「Simpleton」意指頭腦簡單的人。「Simp」是指一些人為心儀的女神做過多事情，有求必應、任勞任怨，與「觀音兵」類近。

潮語10. 打你咩

「打你咩」的意思可不是打人的意思！其實是來自廣東話髒話「X你咩」的諧音。若想充分表達自己的憤怒但不想過於粗俗就可以以「打你咩」代替。

潮語11. ho99/好99

「ho99」/「好99」其實是源自於Telegram，因英文字母「q」與「9」的寫法相近，因此大家會以「ho99」/「好99」表達出覺得某人或事物十分可愛。

潮語12. 劍壇193/金家朗

「劍壇193」及「金家朗」都是指2021東京奧運金牌得主張家朗。 前者是因為張家朗的身高與ERROR成員193一樣，同為193cm，因此被稱為「劍壇193」。

而後者則是因為張家朗於2021東京奧運歷史性奪得香港史上第二面奧運金牌後，TVB藝人陳約臨於訪問中問他要否改名做「金家朗」因此得名。

潮語13. 前夫

「前夫」一詞相信大家絕不陌生！人氣組合MIRROR的爆紅導致Facebook出現一個名為「我老婆嫁咗比Mirror導致婚姻破裂關注組」的群組，一眾老公/男友因瞬間變前度而戲稱自己為「前夫」。

潮語14. 永遠懷疑哥哥

被大眾稱為「哥哥」的已故歌手張國榮逝世18周年的當天，TVB藝人莊思敏於Instagram悼念張國榮時，將把「永遠懷念哥哥」錯寫成「永遠懷疑哥哥」，成為當時熱話。

香港潮語常見問題

問：「世一」是甚麼意思？
答：「世一」即「世界第一」的縮寫，代表你認為它在你心目中是最好的。更多潮語解釋

問：14個潮語當中包括哪些？
答：文中所提及的潮語包括：「世一」、「cls」、「mm7」、「siu4」、「SIMP」等多個新世代潮語。更多潮語解釋