《暮光之城》女導演坦言：男導演成功後能拿車，我只拿到杯子蛋糕

《暮光之城》（Twilight）系列曾經席捲全球，不僅憑五部片收穫共33億美元的驚人票房，亦於當時在好萊塢掀起青少年小說改編浪潮。然而，該系列首部曲《暮光之城：無懼的愛》導演凱瑟琳哈德威克（Catherine Hardwicke）本週ㄧ（7月7日）接受英國《衛報》（The Guardian）訪問時坦言，她在好萊塢的經歷，深刻揭示了女性導演與男性同行待遇間的巨大差距。

哈德威克回憶道，當年《暮光之城：無懼的愛》上映後，原先片商預估該片票房僅有3000萬美元，結果它卻在全球賣破4.08億美元，但她從製片方頂峰娛樂（Summit Entertainment）收到的「獎勵」卻讓她哭笑不得。她表示，「我走進一個滿是禮物的房間，大家都在恭賀製片公司，然後他們給了我一個盒子，我打開一看，是一顆迷你杯子蛋糕。」

她另直言，若是男性導演達成同樣的票房成績，他在當時能得到的可能是一輛車、一紙三部片的合約，甚至是「做你想做的任何項目」。

據了解，凱瑟琳哈德威克只有參與《暮光之城》系列的第一集，之後該系列皆由男性導演接手，《黃金羅盤》（Golden Compass）導演克里斯韋茲（Chris Weitz）2009年接手執導《新月》（New Moon）、《惡夜30》（30 Days of Night）導演大衛斯雷德（David Slade）隨後負責拍攝《蝕》（Eclipse），而《夢幻女郎》（Dreamgirls）導演比爾康頓（Bill Condon）則負責最終兩部《破曉》（Breaking Dawn）。哈德威克另曾在2011年執導《血紅帽》（Red Riding Hood）。

哈德威克表示，她很早就清楚電影產業中的殘酷現實：「不，業界不會因此多雇用女性導演，他們不會給你下一部片，也不會讓你做你真正想做的事，這是個讓人震撼的現實。」雖然如此，她仍表示她對當初的創作感到驕傲，「我覺得很自豪，能捕捉那種『愛情像毒品』的感覺，是那種令人陶醉、令人心跳加速的情感。」