請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

袁詠儀寫錯「采兒」簡體字鬧笑話 應采兒當場大暴走兼遭內地網民轟!

SundayMore

更新於 2022年01月09日21:00 • 發布於 2022年01月10日04:52

內地綜藝節目《披荊斬棘的哥哥》成功令多位港星人氣急升,節目完檔後就隨即另開新綜藝,並由陳小春、張智霖、謝天華、林曉峰、梁漢文5人擔任主持,而最近一集就請來應采兒及袁詠儀(靚靚)做嘉賓,不過初上節目就即出事,袁詠儀竟寫錯采兒的簡體字?

袁詠儀寫錯「采兒」簡體字鬧笑話 應采兒當場大暴走!最終要轉寫繁體字

由陳小春、張智霖等人主持等新節目《大灣仔的夜》正在熱播,最新一集更請來兩位大嫂袁詠儀(靚靚)和應采兒做幫手,聽到兩位大嫂要來,除了陳小春、張智霖面露難色外,其他主持不禁唱起《兩隻老虎》,場面搞笑!

(圖片來源:芒果TV《大灣仔的夜》宣傳照)
(圖片來源:芒果TV《大灣仔的夜》宣傳照)
(圖片來源:芒果TV《大灣仔的夜》截圖)
(圖片來源:芒果TV《大灣仔的夜》截圖)

應采兒袁詠儀做嘉賓即鬧笑話

不過應采兒及袁詠儀到達拍攝場後,好快就接到任務,二人被安掛做店長更要落手寫餐牌。正當靚靚落手寫餐牌時,應采兒就發現到對方竟把自己的名簡體字寫錯,「采儿」被寫成「采几」!應采兒相當無言兼大暴走,反問:「『采幾』是誰?」、「你跟采幾玩吧!」,而言,靚靚只好立刻把名改成繁體字,就即刻對了!

(圖片來源:芒果TV《大灣仔的夜》宣傳照)
(圖片來源:芒果TV《大灣仔的夜》宣傳照)
(圖片來源:芒果TV《大灣仔的夜》宣傳照)
(圖片來源:芒果TV《大灣仔的夜》宣傳照)
(圖片來源:芒果TV《大灣仔的夜》宣傳照)
(圖片來源:芒果TV《大灣仔的夜》宣傳照)
(圖片來源:芒果TV《大灣仔的夜》宣傳照)
(圖片來源:芒果TV《大灣仔的夜》宣傳照)

網民:「竟不懂簡體字?」

而經過寫錯簡體字後,打後靚靚就決定整個餐牌都改以繁體字寫,就萬無一失,但似乎內地網民就不太滿意,而且對於靚靚不懂簡體字感到非當驚訝,認為要北上發展應該要用簡體字才得體!

(圖片來源:芒果TV《大灣仔的夜》宣傳照)
(圖片來源:芒果TV《大灣仔的夜》宣傳照)

事件就不敢令網民聯想起早日二人仔仔因在IG玩你問我答而出事我事件,袁詠儀與張智霖當時深夜發文澄清,並把錯都歸咎於自己與張智霖身上,令不少港人大感驚訝。

(圖片來源:IG@anitayuenwy)
(圖片來源:IG@anitayuenwy)

魔童因一事激嬲內地網民靚靚深夜發文代道歉

早前15歲魔童張慕童因在IG大玩你問我答,當中有網民問他「Are You in China now?」時,魔童就以一張香港坐摩天輪的相片及英文回應:「No not right now」,以表達自己身處在香港。不過魔童的回應竟惹起內地網民極大反應,紛紛在袁詠儀及張智霖微博洗版鬧爆!

(圖片來源:IG@cheung_morton)
(圖片來源:IG@cheung_morton)

最後靚靚在深夜發道歉文,指兒子在英語用語上「失言造成了誤解」,作為父母已即時作出糾正,以確保兒子日後要用「嚴謹的用詞」,並把責任歸咎於自己身上:「這實在是我倆作為父母之過」以請求大家包容!

(圖片來源:微博@袁詠儀靚靚)
(圖片來源:微博@袁詠儀靚靚)

被網民挪揄:「又要出嚟道歉?」

靚靚寫錯簡體字的「蝦碌」場面就引起部分網民留意,紛紛留言挪揄靚靚:「要唔要個仔代呀媽道歉」、「又要出嚟道歉?」、「練好啲簡體先啦!」,「其實繁體字都係中文字點解一定要轉寫簡體字呢」。

(圖片來源:Facebook留言截圖)
(圖片來源:Facebook留言截圖)
(圖片來源:Facebook留言截圖)
(圖片來源:Facebook留言截圖)
(圖片來源:Facebook留言截圖)
(圖片來源:Facebook留言截圖)
(圖片來源:Facebook留言截圖)
(圖片來源:Facebook留言截圖)
0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0

留言 0

沒有留言。