港版動物農莊開放預購︱廣東話翻譯 逆權教師作畫

由英國著名作家George Orwell所著的政治諷喻小說《動物農莊》，以動物社會諷刺蘇聯獨裁統治，對現今香港情況極具啟示意義。本土出版社「山道文化」為鼓勵同路人重讀經典，以廣東話口語重新翻譯這部著作，配上英文原文出版《動物農莊（港豬版）》，提醒一眾同路人思想裝備的重要性。

此外，出版社邀請了曾任教中學通識及視藝科、因發表政治題材漫畫而被教育局裁定專業失德的逆權教師 Vawongsir 為書籍繪畫封面及內頁插畫，以簡約畫風為這意味深遠的故事加添港版意義。目前書籍尚在製作階段，暫定將於七月正式出版，七月中前預訂可享折扣。大家不妨支持一下本土文創，在這警世預言中尋求破局之道。

【《動物農莊（港豬版）》預售】

原著：George Orwell

翻譯：時代文創

價錢：$118（原價：$128）

傳送門：bit.ly/3cQJVZD

文︱Layne

圖︱山道文化

💛FOLLOW AndThen.hk

📘Facebook: AndThen.hk

📷Instagram: @andthenhk

Ⓜ️MeWe: AndThen.hk