Ways of Seeing：重建聖母院加入當代科技元素
【明報專訊】巴黎聖母院尖塔被火焰吞噬，民眾的悲傷未有緊隨着上空的濃煙散去，復修計劃事在必行，民眾反應熱烈，有錢捐錢，有力出力。
除了奢侈品牌和豪門巨企的億元捐獻外，網上遊戲《刺客教條：大革命》亦趁機宣傳遊戲中對聖母院內部巨細無遺的呈現，同樣巧奪天工，讓玩家驚歎。玩家戲言不能當真，建築師黎雋維（Charles）就說遊戲無法呈現哥德式建築特有的不完美和缺陷。
遊戲超像真 花兩年塑造
《刺客教條：大革命》開發商Ubisoft日前宣布捐款協助重建，並免費開放《刺客教條：大革命》予玩家下載，讓玩家細味這座宏偉建築。Charles就企圖試玩，但下載後因為出現bugs而未能成功載入遊戲，大感失望。他後來在Youtube找到玩家在遊戲中參觀聖母院的影片，可以見到畫面相當像真，由建築物比例、質感顏色、內部細節都做得精緻。
Charles分享道：「我聽過一個和《刺客教條》有關的故事，就是其真的有聘請建築歷史學家去驗證遊戲中的設計，究竟是不是屬於那個年代的建築，據知開發商花了兩年時間塑造整個虛擬聖母院場景。」為何如此認真？Charles相信是因為這個系列遊戲類似開放世界（openworld）遊戲，即沒傳統的主線讓玩家跟從，而是靠自己進入世界裏探索。
「不同就是有主線的，知道玩家會經過什麼路線，可以集中做好那個部分。但openworld遊戲則要整個地圖內的所有東西，都盡量做得精細，確保玩家行到好遠的時候，都不會覺得這裏愈來愈假。」
不知如何建 至今未建完
聖母院工程由一一六三年開始，一三四五年完工。Charles在英國修讀建築聯盟學院建築系時，其中一份功課是研究哥德教堂，要用新的建築語言幫教堂設計新部分，於是他到訪法國多間哥德教堂，發現哥德教堂有一個好特別的元素——就是他們興建時其實不知如何建造。「他們沒有清晰的實行概念，大多時候是靠trial and error，如果這樣建又不倒塌就繼續加建，所以歷經好多個時代，會有好多的addition。」
因此，他認為聖母院由始至今都未建完，今天西立面的兩座塔樓，我們看到的平頂，其實原本是兩座尖塔的基座，後來因為種種原因而放棄了興建。「雖然聖母院是十二世紀建的建築物，十三世紀大致上完成，但其實之後有好多破壞、改動、維修，見到他們歷史未完，好多新的改動和增加，這座教堂和現在對建築物的想像是好不同的。」
遊戲助復修太誇張
《刺客教條：大革命》設定於一七八九年法國大革命時期的巴黎，當時的聖母院仍未經歷一八四○年代大規模復修工程。遊戲中有人在養羊與雞，有人在吵架打架。Charles說以前的聖母院是公共空間，不僅作崇拜用途，不過他指出遊戲中呈現的建築物是現時的聖母院，而非大革命時代，最明顯的是近日被燒毁的聖母院尖塔是在大革命後才建成，但遊戲中卻已出現。另外，在聖母院最外圍的邊廊（Aisle）由原先兩格變成三格，而且採用的鮮藍等色澤，亦是十八世紀中期才出現的polychrome浪潮。
置身大革命 卻呈新樣貌
哥德建築全部都是人手建成，樑柱看來似乎是筆直的，但Charles表明一定不是直和完美。而且，遊戲中的一些窗戶可能是用複製貼上造成，不會百分百仿製崩裂的位置，始終和聖母院有別。「不過，不跟從大革命時代的聖母院都能理解，因為是玩家經驗的問題，如果要將大革命的樣貌放進去，那個樣子有誰會看過呢？玩家會不認得和沒有共鳴。」因此他認為人們說這個遊戲可以幫助復修聖母院的說法是太誇張。
用新設計傳承哥德建築
幸而，已故藝術史學家Andrew Tallon在2015年，以Leica ScanStation雷射掃描儀，3D雷射掃描整個聖母院內外部五十多個地方，連施工時的不完美和缺陷都仔細地記錄下來，Charles相信對重建有幫助。
既然有完整的3D模型可以依樣畫葫蘆地復修，為何法國政府仍然打算舉辦比賽欲重新設計尖塔？Charles說他很認同不需要做一個原本的樣子，「因為本身一座哥德式教堂是有生命，不斷在改動，我們更加應該加入這個時代的層次」。
他認為聖母院本身就是未完成的建築，而且經歷過八百五十年的演變，因此今次是一個契機加入新元素。而且他相信現時很多教堂相關的傳統工藝已經失傳，倒不如擁抱新技術、科學，從而令到這個時代的工藝師、工程師、建築師累積經驗，怎樣可以放入舊建築改造。
「所以見到大火後的第一反應，都相信不會有很大的復修問題在裏面，因為一個如此大型的建築，一定曾經有過好多改動，經過好多次破壞，而今次破壞的部分亦不是最古老的部分，而是一八四○年代後復修的部分。我相信舊的部分仍是原好，而燒掉的部分可以用新設計，傳承這種哥德建築，一直在變的文化。」
復修最難是計算負重
如果最後政府選擇只是單純復修，不是重新設計，Charles相信亦有好多問題要討論，包括人手建造的聖母院存在很多幾何上的不完美，那復修時是否應將不完美的都複製出來？或是趁機矯正不完美？「問題是，例如現在有些木柱被燒，有些部分脫落或有些變成炭，想保留的話，最不破壞結構的方法就是保留舊炭，再駁回新的木，但問題是那裏已經變成一舊炭。還是應該將炭拿下來放博物館呢？用新木取代整個舊木？」
他認為要重建尖塔不難，結構理論上是可以重現，不過他相信最困難的地方，是如何確保基座能夠支撐到新加尖塔的壓力。「因為一棟舊建築所有部分都已經融合在一起，至少從力學角度上，就如磚牆拿走一塊磚頭會倒塌一樣。」但他相信當年興建聖母院時都沒有計算過負重強度，現在要計算基座的負重能力近乎是不可能的任務。
而現時法國政府當務之急，是確保其他主結構受火災影響的程度，因為雖說火災燒毁尖塔，但Charles相信由於火災高溫且灑水救火，產生溫差問題，導致結構承受了一次快速的熱漲冷縮，極容易導致裏面出現裂痕，「如果入水進去，到了冬天會相當麻煩，因為結構內可能會結冰再撐漲，所以必須檢查清楚」。
到訪過聖母院數次，Charles表示這座建築的比例的確很美，而他最為驚歎的是一八四○年代的改建部分，會看到建築師是根據自己對哥德式教堂的理解，設計出心中理想的建築物，大膽地採用新技術，這個勇氣相信是現在難以重現的。
可惜的是因為到訪者眾，因此他笑說每次行聖母院都像是在迴轉枱上的壽司，跟着路線行一圈，不能夠花時間靜心好好享受，或者今次亦是一個機會，重建聖母院的同時，重新思考觀覽方式。
文 // 彭麗芳
圖 // 彭麗芳、受訪者提供、網上圖片
編輯 // 林曉慧