【實試】Transay Plus 翻譯機 支援拍照、語音翻譯 + 支援 72 種語言 + 兼備 Wi-Fi 蛋功能

Transay 的翻譯機一直評價不錯，去年推出的二代可語音翻譯之餘，更可充當「Pocket Wi-Fi」。而今年推出的新款 Transay Plus 除保留原功能，更新增了拍照翻譯的功能，為市面上少有提供此功能的翻譯機。

支援在線翻譯 可充當Pocket Wi-Fi

Transay Plus 可實時進行在線翻譯，用家可選擇連接手機發放的 Wi-Fi ，也可直接將 Sim 卡插入機槽，順便當 Wi-Fi 蛋使用。插入 Sim 卡後無需另作設定，會自動連接網絡。

可插上SIM卡，除了上網翻譯之外，亦可當作Wi-Fi蛋

其他智能裝置可連接TranSay翻譯機上網，以後只要買電話卡，就能在旅遊時分享上網

輕觸式屏幕設計 畫面清楚易明

Transay Plus 機身備有實體方向鍵，可用以操作畫面以及調較音量，而 A、B 兩鍵則用以設置翻譯語言。不過，與上代一樣，機身屏幕為輕觸式設計，可以直接觸屏，對主畫面的六個選單進行詳細操作。

在線支援 72 國語言 離線支援 5 種語言

Transay Plus 由原有的 30 種語言增加至 72 種，連較為少用的尼泊爾話、阿拉伯話等都可進行翻譯。用家只要按入對話選單，或長按 A、B 任一鍵，即可輕觸設置翻譯前後兩種語言。

以粵語及英語作例子，只要按著語言 A 鍵，用廣東話說出句子，就可翻譯成英語，並即時播放。而另一方面，只要按著語言 B 鍵，就可錄取對方的英文語句，然後翻譯成中文文字。

選定 A、B 兩面的語言後，就可按 A 鍵或 B 鍵開始講所屬語言，例如想英文轉粵語，設定了A語言為粵語、B語言為英文後，就可按B按鈕講出英文

粵譯英、英譯粵的示範。當然TranSay也支援其他總共72種語言

而 Transay Plus 今次更新增了離線翻譯，支援 5 種語言，分別為粵語、英語、普通話、日語以及韓語。雖然只有 5 種語言可選，但皆為常用語，其實也相當便利。

新增設拍照翻譯功能　方便快捷

Transay Plus 最備受注目的定是其新添的拍照翻譯，因為市面上擁有此功能的翻譯機實在少之又少。只要在主畫面中選擇拍譯功能，即可進入模式，屏幕上下會分別顯示原文及譯文。

拍照翻譯支援 8 種語言文字，包括中、英、日、韓、德、西、法及俄文。實測可見，翻譯時間頗快，只需幾秒就可完成翻譯，且準確度不錯。有了這個功能，旅行時要翻譯餐牌以及路牌等就十分容易。

設對講及錄音功能 方便工作需要

除即時翻譯外，Transay Plus 也內置了對講功能，可與另一部 Transay 翻譯機連接，在同一頻道內進行對講並進行翻譯。

Transay Plus 也備有錄音筆翻譯功能，支援普通話、英語，在工作、會議時錄取資料就更方便。

Transay Plus 官方指滿充電的情況下可連續操作 8 小時（語音翻譯），如開啟 WiFi 蛋功能則可用 4 小時，而待機時間則有 72 小時。不過，實試發現斷斷續續使用三小時左右，已經用去接近一半電量。如果旅行使用，還是帶備一條 Micro USB 充電插頭，連上「尿袋」使用會相對穩陣。

型號：Transay Plus-MT103A
官方售價：港幣 HKD$1980
內置顯示：2.4 吋輕觸式屏幕
語言翻譯：72 個國家地區語言
錄影功能：500 萬像素
電量：1400mAh（8 小時語音翻譯，72 小時待機，4 小時 Wi-Fi 蛋）

• 不想錯過新科技 ? 請 Follow unwire.hk FB 專頁http://facebook.com/unwirehk/
• 要入手生活科技潮物 即上 unwire store
https://store.unwire.hk/