在日常生活中，如果遇到不會念的單字，獺友們會選擇到哪裡去查詢呢？以前P編都是找一個聽起來比較不機器發音的字典去聽聽看，雖然查到了念法，但還是有點疑慮，畢竟不是真人發音，只是用機器拼湊出來的結果。今天要介紹給獺友們的網站「YouGlish.com」，就是一個超好用網站，它會幫你搜尋YouTube上說過這個詞的影片，而且是演講或是教課、研討會的片段，在這些影片裡，因為是真人發音，就不怕機器發音跟日常生活使用有差別嘍
超直覺介面
一進到「YouGlish.com」，最大的特色，就是跟一般搜尋網站很相近的超簡潔首頁，打進你要搜尋的單字或片語，就可以搜尋到影片，按影片跟字幕底下的快轉鈕，或是使用快捷鍵Ctrl+方向鍵左/右，就可以切換上/下一部影片，多聽幾個後，就可以很肯定這個字的念法啦
比較英美發音
除了最直接的全部搜尋以外，「YouGlish.com」也提供美式英文/英式英文/澳洲式英文搜尋，只要切換底下的標籤All/US/UK/AUS，就可以找到你想要聽的口音。P編實測這個功能是有效的，拿來搜尋一些口音差異很大的字，會確切分出不同的口音，以下提供兩個字給獺友們試試～
laboratory (美：勒撥特瑞/英：了八了Tree)
water (美：蛙特/英：窩特)
搜尋語法
英文同一字可以有名詞、動詞等不同的詞性用法，不同用法會有不同的讀音。「YouGlish.com」提供我們在字尾加上「冒號+詞性」，來搜尋一個單字用在這個詞性的念法，例如：「contest比賽」可以有名詞跟動詞的用法，用「contest:n」就可以找到contest作為名詞的念法；如果是「contest:v」就是作為動詞的念法。下面列出可以使用的字尾搜尋：
詞性
:v 動詞
:n 名詞
:a 形容詞
:ad 副詞
句型
? 在疑問句中
! 在驚嘆句中
陰陽性 (歐洲語系同樣單字有分陰陽用法)
:m 陽性
:f 陰性
特定人念特定字
#trump 有Trump相關的影片
在特定頻道內搜尋
#頻道後綴 例如：在白宮YouTube裡搜尋就是 #UCYxRlFDqcWM4y7FfpiAN3KQ
因為白宮YouTube的網址是
https://www.youtube.com/channel/UCYxRlFDqcWM4y7FfpiAN3KQ
也可以綜合兩者
例如：wall #trump,UCYxRlFDqcWM4y7FfpiAN3KQ
就是在白宮YouTube搜尋有Trump相關的影片
專有名詞、品牌名稱
這個網站還可以拿來可以解決一些千古謎題，還有字典裡找不到的品牌名稱，或是特別生難的字
例如：
LV全名Louis Vuitton怎麼念
我不知道獺友們怎麼念，我是都念IKEA
字典最長的字-「火山矽肺病」怎麼念
甚至也有中文/其他文功能，只要在網站Logo旁邊的「in English」改成你要的語言就行啦
例如說，改成「in Chinese」，搜尋「電獺少女」怎麼念 (不是ㄌㄞˋ，那個字念ㄊㄚˋ啦)
P編覺得「YouGlish.com」不只取代了字典發音，而且在YouTube的影片裡，一句話會有上下文，除了可以參考實際生活用法外，也不會因為只有單詞，誤解了那個詞的用法。這個超棒的真人發音網站，就推薦給各位獺友們使用嘍
留言 0