MLB/佐佐木朗希陷肩傷困擾　岡島秀樹：很痛別硬撐

道奇日籍投手佐佐木朗希因「右肩夾擠症候群」被放進傷兵名單，讓許多美國媒體感到擔憂，前輩岡島秀樹分享自身經歷，希望他別硬撐傷勢。

據日媒報導，前大聯盟投手五十嵐亮太在TBS廣播節目「GATE7」中邀請曾效力於紅襪的投手岡島秀樹擔任來賓，兩人談到佐佐木朗希因右肩夾擠症候群進入傷兵名單時，岡島秀樹分享了自己在讀賣巨人時期的經歷。

岡島秀樹表示自己在巨人時期就得過「右肩夾擠症候群」（Shoulder Impingement Syndrome），當時肩膀狀況非常不好，「不過那個年代大家都會硬撐著投球，所以我也是這樣過來的。」岡島秀樹說直到他轉戰日本火腿後赴美發展，問題才得到解決。

對於肩夾擠症候群，岡島秀樹描述症狀：「會卡住，而且很痛，因為發炎所以會痛，尤其天氣寒冷時，傷處周圍的肌肉無法正常運作，肩胛骨也無法正常活動，感覺整個被鎖住一樣，雖然手臂想揮動但實際上卻動不了。」五十嵐亮太深表同情地說：「那種狀態下還能投球真是了不起。」指出佐佐木朗希現在可能也是硬撐著投球，但因為無法發揮正常實力，才向球隊反映。

岡島秀樹提到佐佐木朗希在羅德時就有類似症狀：「一旦出現這種症狀就會害怕，所以這次他的決定是正確的，只是向球隊反映的時機可能稍晚了些，我認為在休息5天再度先發前，他就一定有症狀了」。