請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

旅遊

不只是到此一遊的紀念印章,心存感激來接領的寺社御朱印

是日日本

更新於 2020年03月12日05:49 • 發布於 2020年03月12日05:49 • 是日太郎
photo credit to Christian Kaden@Flickr

到日本不同地方的旅行時,不難會發現當地相當流行儲印章的遊戲,例如到各個景點蓋上印章便可換到一些限定紀念品、或者是因著某些主題而設立的印章圖案。最近的幾年間,旅客流行把人氣的寺院和神社加入到景點清單之一,除了參觀境內的建築外,還喜歡領取寺社的御朱印,作為「到此一遊」的紀念。不過,御朱印和一般的紀念印章的意義其實完全不同,比起觀光性質,它承載的卻是悠長的宗教歷史和文化,希望大家下次再領取御朱印時能懷著一份感激之心。

御朱印的背後…

photo credit to ga2006138827@Flickr

御朱印簡稱朱印,是日本佛寺、神社授予的參拜證明。訪客在參拜神社或寺院後,便可以前往「授與所」、「御朱印所」、「社務所」、「寺務所」等地方奉獻錢幣(通常為300日元),神社或寺院的職員便會在訪客提供的御朱印帳上書寫參拜憑證,並蓋上印章。若參拜者未有準備御朱印帳,寺社有時會提供一張先前寫、印好御朱印的紙張。不是所有的寺社都會有御朱印授予的習慣,因此領受前要先詢問一下。

photo credit to Richard, enjoy my life!@Flickr

這張參拜後以少許金錢便能領取的御朱印看似簡單,在從前卻毫不容易。日本佛教信徒在抄寫經文後,才可獲得御朱印作為證明之用,後來才逐漸簡化為參拜後並奉獻上一定數額的錢財,便可得到的參拜證明。至於御朱印何時開始出現至今仍是一個謎團,有人相信可追溯到律令時代,有些則相信在日本的中世紀(鎌倉時代至江戶時代)。當中較為明確的說法,是從江戶時代開始。

江戶時代由德川幕府統治,德川利用了佛教作為穩定社會的工具,因此加入了許多與寺院相關的政策,市民需要到寺院登記及領取證明,即使結婚、生死、旅行等私人的事宜都規定要有寺院介入。僧侶成為了管理市民的角色,而政府便能從寺院得到每區的資料,隨著參拜神社、寺院的活動開始興起流行,授予御朱印的做法也逐漸傳播並興盛起來。現在部分神社也有了授予御朱印的文化。

解讀御朱印上的符號

左:出雲大社的御朱印, 由 Wildgun — 自己的作品, CC BY-SA 4.0, 右:妙音堂的御朱印,由 Wildgun — 自己的作品, CC BY-SA 4.0

御朱印通常以白色底色、黑色文字以及紅色印章所組成,內容通常包括手寫體的參拜日期、「參拜」或「奉拜」二字、還有包含該神社、寺院名稱的朱印。而寺院和神社的風格也各有不同,一般而言前者會比較豐富,後者則傾向精簡。部分神社寺院更會因季節、節日、特殊活動等因素,授予不同顔色的御朱印,充滿驚喜。

當傳統遇上創意,特別的御朱印寺社

磐井神社(東京)

photo credit to 御朱印同好会

在東京這個前衛、充滿創意的城市,神社也同樣不甘示弱。磐井神社的御朱印充滿了四季的特色,把代表性的景物印在御朱印上,配上不同的色彩,令整張御朱印成為了季節的紀錄。

阿佐谷神明宮(東京)

photo credit to Bunkichi Chang Facebook

阿佐谷神明宮擁有令人感到溫暖的御朱印,因為這裏的御朱印在四季各有特色,代表四季的風景更是以刺繡的方式製作,春季當然是櫻花、初夏則是不同顏色的繡球花、秋天便是紅葉和銀杏。

習志野之杜 大原神社(千葉)

photo credit to 御朱印はじめました

一般所見的御朱印都是直長型的,而這邊的御朱印絕對會顛覆大家對御朱印的印象,除了是橫型之外,更會以水彩畫作為背景,繪上了境內赤樫與黑松兩棵神木,配合神社戀愛運的主題,深得女生們的喜愛。

熊野皇大神社(長野)

photo credit to 大塚睦月Facebook

熊野皇大神社的御朱印非常神秘,是可以打開的。慢慢揭開後竟然會出現一棵立體的樹,原來便是樹齢超過850年的神木華東椴,這樣有心思的御朱印實在令參拜者眼前一亮。

小提示:是日日本櫻花版(version 1.4.5)已經發佈了!是日日本會為大家繼續努力收集各地情報,選定喜歡的景點、祭典,再約定在下年的櫻花盛開時見面。

查看 是日日本 Twitter 取得最新日本文化和活動資訊

查看原始文章

空梭在田園之間的百年小列車,茨城常陸那珂海濱鐵道

是日日本

春季的花之盛宴 ,日本各地的杜鵑花

是日日本

把春色化為甜點上的小國度,箱根的花の甜點節

是日日本
查看更多
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...