近來網路上出現一個功能非常強勁的 AI 人工智能助手「TinaMind」。它是一個 Chome 擴充功能插件，能隨時叫出，結合 ChatGPT 為你當前瀏覽的網頁馬上編寫摘要，更可為 YouTube 影片編寫中文摘要或完整翻譯內容。目前 TinaMind 還是免費使用，毋須登記信用卡、毋須擁有 ChatGPT 帳戶，香港用戶也毋須連接 VPN，任何人只需安裝好 TinaMind 插件就可馬上使用。
[caption id="attachment_1237314" align="aligncenter" width="694"]
▲TinaMind 可為你翻譯並摘要中文或外語網頁內容，遇到長篇大論的外語文章也不怕[/caption]
[caption id="attachment_1237316" align="aligncenter" width="694"]
▲TinaMind 亦可總結外語 YouTube 影片的內容[/caption]
安裝只需 10 秒
TinaMind 是一個 Chrome 瀏覽器插件，需要配合 Chrome 瀏覽器使用。截稿時尚未推出支援其他瀏覽器的插件。
只要打開 Chrome 瀏覽器，點擊以下網址，於介紹頁面按「加到 Chrome」；
TinaMind 下載網址：https://chromewebstore.google.com/detail/befflofjcniongenjmbkgkoljhgliihe
（插件適用於所有電腦平台的 Chome 瀏覽器，智能電話iOS/Android、平板電腦版 Chome 則不適用）
瀏覽器就會詢問你是否安裝插件，按「新增擴充功能」便可。
之後打開任何網頁，你可看到在畫面右手邊會出現 TinaMind 的小圖示，點擊一下就可打開 TinaMind 功能。（如果覺得它阻礙你的話，可按旁邊的「x」關閉它）
[caption id="attachment_1237282" align="aligncenter" width="686"]
▲按畫面右邊邊緣的 TinaMind 按鈕啟動[/caption]
第一次使用時，你需要將 TinaMind 連結到 Google 帳戶，依照指示登入、確認便可。
AI 摘要文章
TinaMind 會用到 ChatGPT 為你摘要文章，但用戶毋須登入 ChatGPT 帳戶，也毋須付費、毋須連接 VPN，做到即裝即用。安裝 TinaMind 後，按瀏覽器右手邊邊緣的 TinaMind 按鈕，就可打開 TinaMind 聊天畫面。
[caption id="attachment_1237283" align="aligncenter" width="694"]
▲聊天頁面中，按「閱讀頁面」按鈕產生摘要[/caption]
TinaMind 分開聊天、搜索、寫作、翻譯、TTS（朗讀文字）功能。現在我們先看看聊天（AI 摘要文章）功能。在 TinaMind 頂部，可看到它自動偵測到你觀看中的網頁。例如小編在看路透社新聞網站的內容，想摘要內容，可按「閱讀頁面」按鈕。
TinaMind 就會連接 ChatGPT，並開始把你當前瀏覽的網頁內容整理。
這次測試的新聞網頁，TinaMind 可為你整理成為中文摘要內容。摘要先給出中文標題，再提供了大概三行文字的概述，其後以列點式報告將文章重點。它讓你在不看原文之下，都大概掌握到文章的重點。
▲圖中看到的是原文的長度
[caption id="attachment_1237288" align="aligncenter" width="278"]
▲按下「繼續對話」， TinaMind 可生成更為完整的新聞摘要[/caption]
再嘗試另一篇英國獨立報的文章，同樣可生成類似的中文摘要回應。
如果你不希望 ChatGPT 為你編寫摘要，你希望有更完整的中文內容，你可在任何畫面按一下「繼續對話」按鈕。TinaMind 會以更詳盡方式介紹原文內容。下方提供你可能會感興趣的問題，點擊後 AI 便會參照你提供的資料解答。
[caption id="attachment_1237290" align="aligncenter" width="473"]
▲按「繼續對話」按鈕可輸出更為完整的新聞摘要[/caption]
[caption id="attachment_1237291" align="aligncenter" width="442"]
▲設有用家可能感興趣的問題，TinaMind 可依照新聞內容回答[/caption]
AI 搜尋互聯網功能
簡單一點來說，「搜尋」功能是駁通了互聯網的 ChatGPT，這功能有時候會比真正的 ChatGPT 更好用。
例子 1）
TinaMind 可尋找即日內容。例如在今日 5 月 22 日英國公佈對上一個月即 4 月的通脹率為 2.3%。我們就問一下TinaMind。
問題：英國 2024 年 4 月通脹率如何，市場有何反應
結果 TinaMind 即時搜尋互聯網資訊，取得撰文本日即時的新聞文章，從而編寫了摘要回報。內裡有準確的通脹數據，對市場的影響等。
你可看到 TinaMind 所參照的新聞來源都來自香港。
[caption id="attachment_1237295" align="aligncenter" width="358"]
▲可看到 TinaMind 是採用香港媒體作為資訊來源[/caption]
另一方面，ChatGPT 都可以搜尋即時新聞，並且得出了準確的答案，並以較好的文章總結了英國4月通脹率的背景與對市場的影響。
[caption id="attachment_1237293" align="aligncenter" width="694"]
▲可以留意到，ChatGPT 是先將用者的要求轉成英語，再於互聯網找尋內容，所以找到好多都是英文資料來源[/caption]
但我們留意到，TinaMind 比較偏好找尋香港新聞，而 ChatGPT 的找新聞方法是將筆者輸入的文字翻譯成英文，再於網路上找尋英文新聞，所以他們都找到相近結果，但仍會有一些分別。
例子 2）
我們再測試 TinaMind 與 ChatGPT 在找香港本地新聞時的分別。以下針對性地要求兩者提供「保險業監管局」在5月22日的新聞。
問題：保監局在 2024 年 5 月 22 日的新聞
結果 TinaMind 利用了 10 個香港網站作為資料來源，更包括了保險業監管局的新聞稿。給出的答案（新聞摘要）也接近港聞網站所提供的內容。
[caption id="attachment_1237296" align="aligncenter" width="489"]
▲TinaMind 所提供的搜尋結果較多用本地新聞網站[/caption]
[caption id="attachment_1237297" align="aligncenter" width="362"]
▲以上是 TinaMind 所使用資料來源，較為本地化[/caption]
我們再看看 ChatGPT，雖然它已經能夠找尋即時新聞，但它仍然會先將小編的問題轉換成英文，然後找尋英文新聞，所以結果只有 3 分之 1 是 5 月 22 日發生的新聞，很多是以前發生的舊聞，準確性較低。
▲我們發現 ChatGPT 的輸出結果內會夾雜一些舊聞
TinaMind 設有搜尋高級設置，可選擇找尋內容的語言，以及最後更新時間。例如你想找即時新聞，就要把它設定為「隨時」。
[caption id="attachment_1237299" align="aligncenter" width="664"]
▲在「語言」欄你可選擇「Any language」或者其他語言，例如日文，在找尋日本資訊時會更加方便[/caption]
AI 摘要 YouTube 影片功能
YouTube 影片不一定會很有趣，特別是外國 YouTuber 所拍的影片，大多是一個人在鏡頭面前聊天 10 分鐘甚至更長。TinaMind 就設有 YouTube 影片摘要、翻譯功能，可直接為你摘要 10 分鐘甚至數十分鐘粵語、外語清談節目內容，根據影片原生字幕或YouTube自動生成的字幕，總結出影片的內容。
[caption id="attachment_1237309" align="aligncenter" width="694"]
▲有些影片主持人在畫面面前說話 10 分鐘，這時候直接看摘要可節省你更多時間[/caption]
首先打開任何 YouTube 影片。這次例子是一個介紹相機的影片。你可留意畫面右手邊出現的 TinaMind 畫面，在這裡按下「摘要」。
TinaMind 會閱讀影片的字幕內容，並且將內容製作成影片摘要。摘要內容精要地以中文列出影片裡面的內容，包括對於相機各種功能的介紹。
[caption id="attachment_1237306" align="aligncenter" width="479"]
▲按一下 TinaMind 上的重新整理按鈕，可以換一個角度再給予你影片內的資訊[/caption]
而摘要下方，更會有「精華片段」，顯示出影片最精要部份。你可先閱覽每個精華片段的文字描述，有興趣的話點擊旁邊的播放按鈕，YouTube 影片可即時跳到這個位置播放。
如果你想要更完整的內容，可點擊「字幕」。這裡將 YouTube 影片的字幕翻譯成為中文。
然後我們再嘗試一些日文影片，它同樣可產生中文摘要以及中文字幕。（如果未能出現中文摘要，你可重新整理一下，直至出現中文結果為止。
而輸入日文影片，TinaMind 更可顯示即時字幕。
TinaMind 其他功能
TinaMind 就等如一個簡約版的 Bing，它除了有上述介紹過的網站、YouTube 影片摘要功能外，也提供了寫作功能與翻譯功能。用戶可輸入任何內容，要求 ChatGPT 撰寫、回覆、重寫、翻譯文章。
例如小編就希望商家可借出產品給我們試用，為小編撰寫一封電郵。電郵可設定裡面的語氣。
[caption id="attachment_1237312" align="aligncenter" width="401"]
▲寫作選項包括格式、語氣、語言，可以不同風格寫作[/caption]
[caption id="attachment_1237313" align="aligncenter" width="465"]
▲寫作出來的結果。當然用家要自己再一次檢視文章的內容，才好拿去用[/caption]
TinaMind 最後亦有 TTS 語音朗讀文章功能，用戶輸入或貼上任何文字都可朗讀出來。在設定頁面，你可選擇喜歡的聲音。
[caption id="attachment_1237310" align="aligncenter" width="694"]
▲語音讀出你貼上的文字內容[/caption]
• 不想錯過新科技 ? 請 Follow unwire.hk FB 專頁http://facebook.com/unwirehk/
• 要入手生活科技潮物 即上 unwire store
https://store.unwire.hk/
留言 0