請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

【新 ‧ 港產設計魂】字體設計師 Roy Chan:傳承繁體字之美,也延續香港靈魂。

Marie Claire HK

更新於 2023年08月28日10:26 • 發布於 2023年08月28日04:30 • Monica Ng

香港一方面被視為創意荒漠,另一方面港人卻又以靈活變通著稱,乍聽矛盾卻也不難理解。在單一產業的環境下資源分配不均,傳統教育也鼓勵穩健的人生規劃,於是港人的靈活也往往只能在實用主義的前提下發揮。 然而困境卻也能孕育出不一樣的獨特創意。今期我們專訪3位設計師,除了都出身香港,每位的作品皆以非商業角度作首要出發點⸺時裝設計師Cady Lee透過超現實手法表達情緒與情感、產品設計師Alize Lam將「無用之用」體現出極致,還有字體設計師Roy Chan以眾籌方式推出一款又一款的港味字體,傳承著港產魂。設計本就是美學與實用的圓融體現,創意與商業價值亦存在著愛恨交纏的關係,當中有著平衡與拉扯。閱讀他們的故事,除了能了解美好的設計,可以如何一點一滴地改變我們的生活,或許亦能察看出,培育自香港的創意思維,也有跳出商業窠臼的可能性。

新 ‧ 港產設計魂

當這時代傾向以圖像出發,閱字的人越趨變得小眾,字體設計彷彿也成為香港設計圈中的少數分子。「也許香港節奏實在太快,香港人要兼顧的事情太多,未能細看生活細節。另一方面,我認為跟推廣有限也有關係,你看室內設計的知識就很大眾化,雜誌也有很多室內設計師的報道,這樣香港人對這方面的認識自然就會增多。反之,字體設計則不然。」字體設計師陳靖軒(Roy)如此說道。

在 Instagram 查看這則貼文

思緒重生體 - 思緒俠造字 - 香港字體(@moodmen_font)分享的貼文

在 Instagram 查看這則貼文

思緒重生體 - 思緒俠造字 - 香港字體(@moodmen_font)分享的貼文

因為有感港產字體逐漸沒落,Roy在2019年辭去原來的廣告設計工作,全職投入繁體字設計,並於2020年推出「思緒重生體」。這款充滿棱角的字體成為他的成名作,Roy期望藉此傳承繁體字之美,也延續香港靈魂。既是香港魂,當然是永不停步,Roy之後又開展了新一款的字體設計。「思緒重生體誕生後,收到很多feedback表示想要一種字體是可以文青一些、優雅一些。也有意見指想要有一種較能廣泛應用的字體,重生體太有氣勢了,多數用作標題字,雖然我本身比較喜歡做標題字,但參考意見後,就決定設計一款標題和內文都適合使用的字體。」 他說大多提出這類意見的都是女生,讓他思考也許思緒重生體太男性化,不如就循線條柔和的方向去設計。「我以圓體作基礎,再加入水滴元素,呈現舒服和諧的視覺效果。」他說靈感源頭來自旅遊時的愜意感受。「之前到希臘旅行,迎著海風的感覺真的非常舒暢。那一刻覺得,是否可以設計出帶有這種舒適感的字體?同時又想到,為甚麼我們常常覺得外國的就是更好?香港的海灣和海風,是否也可以如此美好?」海岸讓他為字體加入了水滴設計,也啟發了他為字體命名。「曾想過稱之為『思緒漁港體』,但又不太順口,而且太著跡了,我不希望名字太直白。」最後定案,新設計名為「思緒漁灣體」。

在 Instagram 查看這則貼文

思緒重生體 - 思緒俠造字 - 香港字體(@moodmen_font)分享的貼文

思緒漁灣體除了線條和輪廓較為圓潤,也採用了大量的斜線和弧度,這些都是陽剛方正的思緒重生體所沒有的。「漁灣體在設計上的難度較高,也較考究。漁灣體較窄長,闊窄比例是1.1:1,重生體則是1:1,窄身字體在設計上本身就較困難,像是二部件、三部件的字(如『屈』、『遊』),要準確平衡各個部件之間的比例和空間,為此我們有時要微調直筆和橫筆的闊窄——你現在看可能以為它們的直筆和橫筆闊度是一樣的,實際上卻不是。」

Roy Chan 思緒漁灣體
Roy Chan 思緒漁灣體
Roy Chan 思緒漁灣體
Roy Chan 思緒漁灣體

思緒漁灣體現正在眾籌階段,當下已造了1,000個字。其實創造一套新的繁體中文字體,需要造多少個字?「業內有不同的標準,但根據我的經驗,大概5,000字就能符合約99%的用字需要。不過這次因為我們需要設計適合標題和內文共通使用的字體,所以大概會設計6,800個字左右。」他說一套全新的繁體中文字體,一般而言需時一年至一年半完成設計框架,再微調大概需要兩年。如果把前期的眾籌、資料搜集等階段算進去,則約需時兩、三年。

為甚麼我們常常覺得外國的就是更好?香港的海灣和海風,是否也可以如此美好?是否可以設計出帶有這種舒適感的字體?

Roy Chan 陳靖軒
Roy Chan 陳靖軒

因為字型窄長,思緒漁灣體也特別適合於手機屏幕上觀看。「窄長意味著每一行可以容納更多文字,加快閱讀速度。又因為形狀修長,所以在滑動畫面時,視線會覆蓋到下一行文字的上半部,就能做到預讀,達到一目十行的效果。」如此說來,文字歷史雖源遠流長,字體設計卻是持續與時並進。「的確如此,時代總會向前推,就如奧本海默當年製作原子彈,現在是AI成為熱話;字體製作則是從當年的活字印刷、照相植字,演變到現在的電腦字體時代。不說別的,就只談字體大小吧,以往沒有印刷技術可以製作到非常巨幅的海報,自然就沒有必要製造很大的字體。但隨著印刷技術進步,字體設計也要跟著時代步伐,於是就有了向量字型的出現。」在探索繁體中文字可塑性的同時,也傳承著港產字體設計,他如何看待這份使命?「每個時代都有推行者,在自己的崗位上發揮所長,對我來說,就是最重要。」

Text: Monica Ng Photos courtesy of Roy Chan

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0

留言 5

  • Edward
    多謝你!
    2023年08月28日11:36
  • 木子老師
    係 正體字
    2023年08月28日11:27
  • Kata
    🦾🦾🦾🦾🦾 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
    2023年08月28日12:36
  • Joanna MW Leung
    👍👍 💪💪💪
    2023年08月29日13:53
  • Martin
    千祈唔好跪低設計殘體字就得啦
    2023年08月29日01:12
顯示全部