Women for Bees | 保衛生態的養蜂女子：沒有蜜蜂，就沒有生物多樣性

每年，有30%家養蜜蜂消失，這些蜜蜂為全球70%植物授粉。農夫常年在田地裡噴灑殺蟲劑，令蜜蜂瀕臨絕種，也影響了我們的食物來源。這些在恐龍大滅絕中尚能倖存下來的小生物，難道要在我們這個世代消失嗎？有些女子對此未感絕望，決定畢生為蜜蜂的存活而努力。

Charlotte Abramow說：「養蜂人是一項非常耗損身體的工作，對體力要求很高，還需要長時間專注，往往要花數小時往返不同地點的蜂巢。她們的決心讓人驚嘆！」

鏡頭下的養蜂人

她們的名字是Dorothée、Oriane、Aggelina⋯⋯來自不同的地區，不同的國家。她們曾是旅遊業界人士、市場推廣項目經理、心理學學生、環保鬥士，如今他們參加了「Women for Bees」（蜂之女力）項目，成為了養蜂人──這個項目由聯合國教科文組織（UNESCO）與嬌蘭聯合發起。她們有不同的背景和知識，卻因為同一個原因而聚在一起：想要學懂如何養蜂。 在攝影師Charlotte Abramow的鏡頭下，她們展現出感人的姐妹情誼──團結、充滿力量，對蜜蜂這種微小、神秘卻對生態環境十分重要的生物充滿敬意。蜜蜂體型雖小，卻很有個性。「蜜蜂對周遭環境的反應很大：牠們可以一天表現得超級冷靜，第二天變得很兇惡。體味之類會影響牠們──你不能在牠們附近使用香水或除汗劑。牠們會迫你專注在自己身上，你必須先了解自己，才能理解和尊重蜜蜂。如果你心不在焉、沮喪或生氣，蜜蜂是會感覺到的。」這位年輕而迷人的攝影師解釋說：「我們的司機很害怕蜜蜂，一見到牠們就很焦慮。奇怪的是，牠們對他常常都很生氣。而我總是專注在拍攝上，所以我很平靜，忘記了蜜蜂就在身邊。結果，大部分時間牠們跟我相安無事。」

攝影師指，幾乎不可能在照片中捕捉到蜜蜂的優雅和美麗，尤其是人類飼養的蜜蜂。築巢的時候，牠們較容易被人看見。築巢就像刺繡那樣，而刺繡是女性的傳統工藝，蜂巢的社會結構也是以女性為主導。女性刺繡需要針線，牠們則是使用自己的身體。

與環境重新連結

在這種難以理解而神秘的親密關係中，一些偉大的構想和計劃因而誕生。例如，Dorothée 想利用她全新的養蜂知識，為專業騎師、他們的家人和馬匹，在大自然開拓一個度假場地。她的目標是協助人們跟環境重新連結，從而跟自己重新連結。她解釋：「我想通過蜜蜂達至生物的多樣性。」 而Orlane則準備以低密度的生產模式，出產自己的蜂蜜和蜂巢產品，這樣不會對蜜蜂構成傷害。以銷售蜜糖為生？在剛陽味十足又需要獨自工作的養蜂行業，作為女性好像沒有甚麼優勢。「身為女人，當你開始養蜂，成為養蜂人的時候，要面對猶如高山一樣的龐大工作量。這意味你將成為獸醫、蜜蜂的牧養者、搬運工人、會計師、銷售員，還要種花、種樹⋯⋯你必須考慮到整個生態系統。」

當你開始養蜂，成為養蜂人的時候，要面對猶如高山一樣的龐大工作量。這意味你將成為獸醫、蜜蜂的牧養者、搬運工人、會計師、銷售員，還要種花、種樹⋯⋯你必須考慮到整個生態系統。

這是Baqué Molinié工坊用金線製作的華麗作品。刺繡是一個比喻，它體現了連結的概念，無論是人類與蜜蜂之間，還是女性與自然之間的相互依存關係，還有針刺、蜜蜂的刺，以及工人刺繡蜜蜂、工蜂製作蜂蜜所花的時間。至於Aggelina這位來自希臘的環保鬥士，她從小就在花園和鮮花的簇擁中成長，對自然生態充滿熱情。她已經在雅典發起了一個名為「The Bee Camp NGO」的項目，旨在為人類和生物的多樣性創造一個更美好的世界。「我認為我有責任將自己的知識和技能傳授出去，盡量提高人們這方面的意識。」她正計劃為希臘的難民婦女開設養蜂培訓課程，因為這是世上不可或缺的職業，而且全球任何角落都需要養蜂人。她也希望能夠藉著養蜂，讓她們得到心靈上的慰藉。她計劃將項目命名為「Bees for Women」，低調地與培訓她的「Women for Bees」項目相呼應。

養蜂的多是男性，但蜂巢本身就像一個為女性而設的環境，我感覺到自己跟它有很深的連結。

「我相信女性一起工作時所產生的力量，我相信我們共同創造的力量。女性可以為這個男性主導的行業，帶來不一樣的新角度。」一般而言，與男養蜂人不同，女養蜂人較著重傳播和保存，而不是表現和產量。「我曾為各種各樣救助動物的慈善機構工作過，偶然下遇到蜜蜂──這聽起來好像陳腔濫調，但我真的對牠們一見鍾情。養蜂的多是男性，但蜂巢本身就像一個為女性而設的環境，我感覺到自己跟它有很深的連結。」Aggelina分享道。

養蜂總會有被螫傷的風險。照片中的Aggelina剛剛被叮到眼睛下方，現在看起來沒怎樣，但一小時後，她會變得面目全非，臉部腫脹、疼痛。這可能很可怕，但她絲毫沒有怨言。她說，已被蜜蜂叮得沒甚麼感覺了。

保護生物多樣性

養蜂仍然主要是男性工作，很少看到女性投身這個行業，很難想像一個比蜂巢更女性化的社會。每隻蜜蜂都有不同的崗位：清潔、照料病蜂、照顧幼蜂、築巢、鑽透氣孔、偵察、覓食⋯⋯牠們就像一隊女超人，攜手合力維持生態平衡，同時帶來又美味又有治療功效的蜂蜜。雄性蜜蜂由雌性工蜂照料和餵養，直到傳宗接代的任務完成後，雌性工蜂就會把這些沒用的雄性趕出蜂巢，最後牠們多死於寒冷、飢餓或受到其他物種的攻擊。 當問及這幾位女性為甚麼選擇養蜂時，答案各不相同，但同樣認為當務之急是保護生物多樣性和確保植物得到授粉。Dorothée解釋：「我用來製作乾草的草地，非常缺乏生物多樣性。以前我對蜜蜂所知甚少，但也知有道只有這種特殊的生物，才能恢復土地的平衡。」 Oriane 補充說：「如今我們必須向新一代分享關於蜜蜂的知識，以及牠們對未來的重要性，並打破人們對牠們的偏見和恐懼。」蜜蜂為人類帶來自然界的豐盛、美麗，還有龐大的潛力，這些都令她們深深著迷。一想到若地球繼續受破壞而將會出現的模樣，就讓她們不寒而慄。據她們的說法，她們希望「逆轉時間」，不想最終要由機械人負責授粉，就像劇集《Black Mirror》中「Hated in the Nation」的情景那樣。

與人類存亡息息相關

據法國慈善機構Terre d'Abeilles 的聯合創辦人兼總裁 Beatrice Robrolle-Mary所說，有一件事是確定的，就是「沒有蜜蜂，就沒有生物多樣性。沒有蜜蜂，世上便沒有鮮花、香水或香料。沒有蜜蜂，就沒有種子，也沒有以種子為生的動物。沒有蜜蜂，動植物將逐漸消失，人類也會跟著滅亡」。即使純粹基於人類的自私，都有需要對此採取緊急行動。

沒有蜜蜂，就沒有生物多樣性。沒有蜜蜂，世上便沒有鮮花、香水或香料。沒有蜜蜂，就沒有種子，也沒有以種子為生的動物。沒有蜜蜂，動植物將逐漸消失，人類也會跟著滅亡。

嬌蘭的藝術、文化和國際藝術遺產總監Anne-Caroline Prazan也認為，蜜蜂在各個層面都有著舉足輕重的地位。「香莢蘭（香水中的重要成分）以往主要產自墨西哥，我們想將這種植物移植到其他地方，尤其是馬約特島，但沒有成功，因為我們忽略了一種特定的蜜蜂，而這種蜜蜂只會出現在墨西哥，其他地方都沒有。」難怪嬌蘭會與UNESCO聯合發起「Women for Bees」項目，嬌蘭起源於為Empress Eugenie調製香水，可以想像蜜蜂對這個偉大的品牌有多麼重要的象徵意義。

Charlotte Abramow巴黎照片展

作為「Women for Bees」項目的教母，Angelina Jolie自 2002 年收養長子Maddox Jolie-Pitt後，便與柬埔寨建立起緊密關係，而這正是今年「Women for Bees」項目在該國舉辦的原因。首次舉行的「Women for Bees」項目原本是國際性的，但因為疫情關係，最後選在法國舉辦。項目每年都會在不同地方舉行，將蜜蜂知識傳播到全球各地。去年參加項目的一位養蜂人現正在柬埔寨，將火炬傳遞給下一代的養蜂人。

Angelina Jolie表示：「這些照片展現了Charlotte那獨特的視角、她那淘氣而無畏的凝視，以及她給其他女性帶來信心和力量的渴望。我很高興認識這些獨特的女性，並與她們一起參與『Women for Bees』這個項目。」

Charlotte Abramow的照片展覽將於10月16日在法國巴黎75008號香榭麗舍大街68號嬌蘭向公眾開放。它將是10月14日至16日LVMH特別日的其中一部分，然後在UNESCO展出，作為將於11月25日和26日舉行的「Université de la Terre」活動的其中一部分。 Text: Galia Loupan & Orah Buambo Photography: Charlotte Abramow Translation: Carmen Yung