韓劇《走進你的時間》與台版《想見你》的 9 大改動？安孝燮能超越許光漢的代表作嗎？

Netflix 原創韓劇《走進你的時間》日前終於正式一次上線12集全集！劇集是改編翻拍台灣電視劇《想見你》，從籌備到釋出預告片一直備受關注。《走進你的時間》是由《只是相愛的關係》、《我的王國》的金鎮元導演和《Baby Sitter》的崔孝妃編劇合作打造，由安孝燮、全汝彬（全余贇）、姜勳主演，演繹了台版的許光漢、柯佳嬿、施柏宇三大人物角色。

《走進你的時間》9 大改動

《走進你的時間》是講述了飛機失事後只剩下回憶的堅強女主角韓俊熙，因一盒錄音帶而穿越時空到1998年的權珉周身上，與南時憲、鄭仁圭相遇的奇幻愛情故事！韓版的年代背景設定在 1998 年和 2023 年，描繪了糾纏於現在和過去的錯綜複雜感情線，展開了扣人心弦的穿越羅曼史，快來一來看看韓版獨有的亮點吧！
*以下內容涉及劇透《走進你的時間》全劇劇情，請斟酌觀看與否。

1. 《走進你的時間》安孝燮一人分飾多角 長髮造型被批似乞丐？

安孝燮在劇中扮演了多個角色，其中包括令觀眾崩潰的「中年版李子維造型」，劇集還原了台版的人物角色設定，男女主角不僅是「一人分飾兩角」，而是「一人分飾多角」，安孝燮在劇中飾演了南時憲和具延准這兩個重要角色，而這兩個角色又延伸出不同的身份，包括南時憲本人、南時憲靈魂穿越到具延准身上後的活潑具延准，以及喜歡男生的具延准本人，還有中年版的拄著拐杖的南時憲，和原版《想見你》男主角許光漢的人設幾乎一模一樣。不過其中「中年版李子維造型」讓不少最崩潰，甚至崩潰地喊「浪費了安孝燮的神顏」。

2. 《走進你的時間》全汝彬一人分飾多角「黑化演技」獲大讚

全汝彬在《走進你的時間》同樣還原了台版《想見你》柯佳嬿的「一人分飾多角」設定，她成功地詮釋了多個角色的複雜性和差異性，從開朗活潑的權珉周到扮演假扮成韓俊熙的權珉周，再到真正的韓俊熙被困在小房間里的狀態。全汝彬通過細膩的表演展現了角色之間的轉變和內心的糾結。她的演技讓人們深入感受到角色的情感和心理變化，當中「黑化演技」確實給觀眾留下了深刻的印象。

3. 《走進你的時間》姜勳還原「台版莫俊傑」深情守候著權珉周

姜勳成功地神還原了「台版莫俊傑」，他在劇中將莫俊傑的形象展現得非常逼真和恰如其分表現出了對權珉周的深深的感情和守護，其演技讓觀眾們感受到了這份深情的真摯和動人。姜勳塑造的角色對權珉周的付出和執著，讓觀眾們為之動容，與他一同經歷角色的喜怒哀樂。

4. 《走進你的時間》路雲合體安孝燮 比女一更甜蜜

韓團 SF9 路雲跟安孝燮是好友，是次路雲特別參演了《走進你的時間》隨即引來熱議，直到第8集路雲終於正式登場！第8集的開頭揭開了「具延准本人」的故事，路雲則在劇中飾演名叫「泰河」的角色，兩人成為了重考班的搭檔，他們之間的感情非常好。從劇情中也可以看出，具延准對泰河暗生情愫。正當具延准思考著如何向泰河表達自己的愛意，最終卻是泰河主動向具延准表白。之後，泰河開車載著延准出去玩，但在這時發生了一起致命車禍，泰河不幸遇難，而延准則陷入了昏迷。

5.《走進你的時間》最大反派「班長」竟由這位演員飾演

劇集開播前，只有三位主演安孝燮、全汝彬和姜勳的角色曝光，故此不少戲迷對誰飾演劇中大反派「班長」感到非常好奇。隨著劇集的播出，反派角色的神秘面紗終於揭開，由演員閔鎮雄一人飾演兩個角色，分別是「吳燦希」和「吳燦榮」。閔鎮雄過去曾出演過韓劇《阿爾罕布拉宮的回憶》、《巧克力》、《御史與祚怡》、《學校 2021》、《還有明天》等。在《走進你的時間》扮演著兩個角色，即「吳燦希」和「吳燦榮」。戴眼鏡的吳燦希實際上是一個善良的人，雖然暗戀權珉周，但他認為愛一個人就不能傷害對方。然而，他的弟弟吳燦榮並不持這種想法。後來，吳燦榮的靈魂穿越到哥哥吳燦希的身體裡，對權珉周進行了兩次攻擊，包括出車禍和墜樓。

《走進你的時間》數字「27」具有特別涵義

台版《想見你》數字「32」扮演著關鍵的角色，而韓版的《走進你的時間》中，三人幫則是在數字「27」的唱片行前拍攝了合照。在劇中，男主角安孝燮代表觀眾詢問權珉周的舅舅關於數字「27」的意義，舅舅表示，這個數字的命名來自於「27俱樂部」，指的是那些在27歲時過世的藝人。舅舅再補充，儘管這些藝人早逝，「就算他們不在我們身邊，還是永遠與我們同在！」，這個數字象徵著他們在劇情中的重要性，並傳達了一種情感。

7.《走進你的時間》具延准和韓俊熙交往契機

台版《想見你》中，李子維為黃雨萱買生理用品並親自送她回家，甚至背著她上樓。這一幕引發了黃雨萱的問題，她問李子維為什麼對她這麼好。李子維則回答是，「這還用說，當然是因為喜歡你」。黃雨萱告訴他要記住這一天，因為是他們在一起的第一天。

至於韓版《走進你的時間》中，具延准發現韓俊熙缺課又不接電話，前往韓俊熙的家，發現她暈倒即時送她去醫院。回家路上，韓俊熙把頭靠在具延准的肩膀上，韓俊熙問他是否知道今天是什麼日子，並告訴他這是他們開始交往的日子。

8. 《走進你的時間》跟台版戒指的刻印不同

在台版的劇情中，角色西蒙波娃說了一句金句：「只有你想見我的時候，我們的相遇才有意義！」這句話是受到電影《越洋情書》中的一句經典台詞啟發，原句是「only if you asked to see me our meeting would be meaningful to me」。而在韓版中，這句話則有所改變，變成了「只要你的心呼喚我，我就會來到你身邊（너의 마음이 날 부르면 언제든 너에게 갈게）」。

9. 《走進你的時間》結局跟台版完全不同？

在台版中，1998 年的李子維在買白糖粿時遇到了迷路的童年黃雨萱，他騎車送她回家，而後續的三個版本彩蛋結局也保留了這樣的緣分。而在韓版中，故事有一個大改變，2011 年的南時憲在公車上遇到了現在的韓俊熙。南時憲下車追上她，並說道：「不好意思」呼應了他之前穿越時所說的話：「我保證，我一定會找到妳，無論妳在何時何地，我們一定會相遇，我會來到妳身邊，走進妳的時間！」

**Follow us on:

• Facebook: harpersbazaarhk
• Instagram: @harpersbazaarhk
• YouTube: harpersbazaarhk**