作者 : 馬揚異
圖片 : 攝影 吳東岳
曾經躋身中共權貴十餘年，企業家沈棟寫作回憶錄《紅色賭盤》（Red Roulette），為全世界讀者帶回來自共產黨中央的第一手內幕。
2021年《紅色賭盤》以英文版首度面世，旋即以真實的故事細節、戲劇性的出版過程震動西方世界，被CNN報導為「一本中國不希望人們閱讀的書」。一年半後的2023年，中文譯本由《今周刊》授權出版。近日沈棟來到台灣，出席今天(3/12)的新書發表會。他將《紅色賭盤》稱為不畏中共強權、「豁出去」出版的一本書；在發表會上他也對話台灣人，鼓勵大家一同硬氣對抗中共的強硬威脅。
▲沈棟(右2)來台出席《紅色賭盤》新書發表會，鼓勵台灣讀者硬氣面對中共威脅。
「豁出去」揭露中共權貴內幕
2017年，沈棟的前妻、中國泰鴻公司董事長段偉紅在北京失蹤。作為中國知名女富豪，段偉紅在2013年被《紐約時報》踢爆長年擔任溫家寶妻子張培莉的白手套。習近平上任之後，以打貪腐的名義大規模剷除異己。沈棟在新書發表會上回憶段偉紅「被失蹤」事件：「雖然沒有任何消息，但當時沒有任何疑問，絕對是政府做的。」他半開玩笑地表示：「政府就是國家最大的犯罪集團！」
當時，沈棟已經攜同他與段偉紅的兒子移居英國，在段失蹤之前，沈棟的兒子仍固定每週和母親視訊通話。因此當段偉紅消失，沈棟決定要寫一本書，把他與段偉紅的故事告訴兒子。然而最初，他並沒有打算將這本書出版。
「到了2019年，有幾個原因讓我決定出版這本書：第一，是她（段偉紅）被失蹤兩年多(依舊)音訊全無，讓我很憤怒。」沈棟回顧兩人一路在事業上打拼、建設中國北京機場物流中心，也積極發起慈善活動，回饋中國社會，「為什麼這樣對段偉紅？」
另一個原因，則來自他香港成長的背景。2019年香港爆發反送中運動，沈棟也曾親臨現場：「看到這些年輕人犧牲自己，我也應該勇敢往前走一步。」出版《紅色賭盤》的心就此萌芽。
然而，沈棟也清楚與黨為敵的危險。準備出書的時候，他曾向朋友諮詢聘請個人保鑣。「但後來想，面對一個無底線的政府，怎麼可能保護自己？如果共產黨要我死，也沒人能為我賣命。後來我想說算了，用北京話就是『豁出去了』！不能永遠活在恐懼之中，這把就這麼押下去了。」
▲沈棟來台出席《紅色賭盤》新書發表會，鼓勵台灣讀者硬氣面對中共威脅。
《紅色賭盤》震動西方媒體，「黨幫了大忙」
2021年，《紅色賭盤》在英文書市出版。最初以英文寫作出版，也是希望讓更多不認識中國的西方讀者，對中共政權有基礎的認識。沈棟以九〇年代張戎《鴻：三代中國女人的故事》為看齊的目標，希望他的故事能走出學術圈，發揮大眾影響力。
而誰也料想不到的是，最初沈棟因段偉紅失蹤而寫下的書，在出版前一晚，竟然讓段偉紅「重現人世」，致電沈棟阻止這本書的出版：「她說了一些恐嚇性的語言⋯⋯，說『你有沒有想過對兒子的後果是什麼？』我相信這個電話是有劇本的，共產黨給了她劇本，可能旁邊還坐了監查的人。」
沈棟回憶段偉紅的恐嚇，並沒有絲毫退卻，反而覺得荒謬：「我就覺得也太傻了，這些人在北京待慣、當慣了老爺，覺得共產黨說『明天這本書給我下架』，全中國就可以下架。但這是美國！書要不是在路上，就是已經在書店了，我要撤也撤不掉。」而也因為這段插曲，這本回憶錄變成「現在進行式」，也讓這本書甫出版即成為西方媒體的焦點：「這點共產黨幫了大忙。」
最初希望走入大眾視野的自我期待沒有被辜負，沈棟的《紅色賭盤》順利登上《紐約時報》暢銷排行榜，至今已經有十五個不同語言的譯本。十五個語言之外，沈棟印象深刻地分享，甚至有盜版書籍在一些國家流傳：「一個讀者發一個版面給我，說這本書以波斯文在伊朗出版。我就說，我不記得有伊朗譯本啊？還問出版社是不是賣了這個版權沒跟我講？但出版社說美國不可能跟伊朗打交道，我才知道那是盜版。」沈棟津津樂道地分享這段軼事，「他們『盜版』得很用心，還做了一個新的封面！」
▲沈棟(前排右2)來台出席《紅色賭盤》新書發表會，鼓勵台灣讀者硬氣面對中共威脅。
與台灣讀者對話：對中國硬起來
中文譯本上市之後，沈棟心中不是沒有擔憂。「之前朋友說中共沒有找我麻煩，是因為看不懂英文！」他一方面笑著告訴聽眾，但也對未來來自中國的威脅有所留心。然而焦慮無法改變任何事，「我還是前面那一句，就是豁出去了！」
《紅色賭盤》在台灣出版，沈棟也在新書發表會最後向台灣讀者對話：「我覺得台灣應該頭抬得高一點、望得遠一點、心再更大一點。台灣是唯一一個可以出版這本書的地方，這也可見台灣是最有資格做華人世界文化龍頭的地方。坐上文化龍頭的寶座，不論經濟利益、地緣政治、政治話語權，都可以有很大的助益。」
會上與沈棟對談的兩岸政略作家范疇談到，許多台灣人對中共的威脅無感、認為兩岸統一不過是「換一面旗子」，沈棟也疾聲呼籲：「希望台灣人再硬氣一點！現在大陸幾千個導彈對著台灣，導彈裡的晶片都是台灣自己供的。我就很難理解。希望台灣人不要一天到晚怕得罪共產黨。跟我一樣，就豁出去吧！」
▲沈棟來台出席《紅色賭盤》新書發表會，鼓勵台灣讀者硬氣面對中共威脅。
更多今周刊文章
矽谷銀行倒閉，投資人擠門口領錢遭驅逐！她存款3億「狂打18小時電話無人接聽」：人生最糟糕的時刻
感覺煩躁的時候「想嘆氣就嘆氣吧！」專家：「嘆3口氣」秒緩解壓力 4個呼吸法幫你放輕鬆
留言 0