美國教官教的好 特戰官兵操演用流暢英語軍語傳達指令

〔記者吳書緯／新竹報導〕台美兩國雖無正式邦交，但美軍在台協助訓練已是「公開的秘密」，各界雖未能直擊美軍蹤影，但可從各種小細節一窺堂奧；陸軍特戰指揮部特五營近期在北台灣進行「戰術任務訓練」，今日於新竹坑子口對外公開訓練過程，官兵在操演過程使用英語軍語傳達各項指令，流暢完成操練。

總統蔡英文去年10月接受「美國有線電視新聞網」(CNN)專訪，被問到美國是否派遣美軍人員協助訓練台灣軍隊？蔡總統首度證實，台灣和美國的合作很廣泛，目的在增強台灣的防衛能力。

為落實戰備訓練、強化特戰戰力，陸軍特種作戰指揮部特戰第五營於3月15日至4月1日，執行2022年上半年「戰術任務訓練」，為期18天丶456公里，全程橫跨新北、桃、竹、苗等4個縣市，並首度將「常備兵役軍事訓練」訓員納入隨隊訓練。

陸軍今邀訪媒體參與「航特部戰術任務訓練」活動，對外展示隱伏區開設、特種偵察、伏擊作戰、迫砲聯合操作、應用射擊、戰傷救護等科目。其中，在伏擊作戰科目中，官兵演練埋伏攻擊行經伏擊區的敵軍車輛，官兵使用英語軍語傳達各項命令與動作，流暢完成任務。

針對官兵使用英語軍語操演，是否和美軍的指導有關，特五營營長廖品昇中校被問到時一度停頓，僅表示「這部分，有關於口令的誘導，我們再請(陸軍航空特戰指揮部)政戰主任來做回覆」。

陸軍航空特戰指揮部政戰主任王俊傑表示，有關使用英文在做溝通，這純粹是特戰部隊在執行訓練的時候，所使用的簡語。

王俊傑說，打個比方，操課科目有一個科目叫做「限制空間戰鬥」，用中文來表達的時候就是「限制空間戰鬥」，但是如果用軍語辭典的英文「CQB」，很快就可以表達，大家也很快的清楚，而今天進行的科目有「小部隊特種作戰」，這麼多字，直接講「SUT」就可以表達。

王俊傑說，這純粹是特戰官兵在操作的過程當中，一個簡便的表達的方式，沒有什麼特殊的意義。

航特部強調，戰術任務訓練長達450餘公里的訓練過程中，特別結合特戰核心訓項，置重點於「應援重要目標防護」、「協力打擊部隊反擊」等多元訓練，期達成「為戰而訓」之目標。

點開加入自由電子報LINE官方帳號，新聞脈動隨時掌握！