不少中國人都會稱呼台灣人為「灣灣」，不過這一詞彙是台灣網友票選出「最不可接受詞彙」。對此，國台辦發言人朱鳳蓮今（26）日表示，「灣灣是有一種萌的感覺，很遺憾在台灣卻被一部分人故意的污名化了」。消息傳回台灣後，許多網友反嗆「那能叫對面支支嗎」。
最不可接受詞彙是這個！ 朱鳳蓮：故意汙名化
朱鳳蓮指出，媒體發起所謂「最不可接受詞彙」的票選居心不良，很有誤導性，並且表示，「灣灣」是很多中國民眾對台灣民眾的暱稱，有一種萌萌的感覺，遺憾的是在台灣卻被一部分人故意污名化了。
朱鳳蓮強調，隨著兩岸交流漸趨緊密，相信人為製造的藩籬漸被拆除，兩岸民眾越來越能讀懂對方的用語習慣，越來越了解不同用語背後的故事，進而一起碰撞出新的火花、新的文化內容，推動兩岸文化交流的繁榮、多元和創新。
台灣網友「不領情」 反轟：能叫對面支支嗎？
不過，消息傳回台灣後，許多PTT網友紛紛反轟「能叫對面支支嗎？」、「以後用支支來暱稱中國」、「那要叫對岸韭韭嗎」、「明明就是歧視台灣人才叫灣灣，給笑」、「支支也是萌萌噠！」、「支支復支支，支那當戶吱」、「國台辦根本每次都搞這種反串」。
▲ （圖/翻攝自PTT）
留言 5
long
跟支支認真就輸了
支支不知之
知之不支支
若要支支知
不如豬豬知
2022年01月26日13:42
진개혜
我也覺得豬肝蓮萌萌的。
2022年01月26日16:34
林台月
中國人暱稱台灣人灣灣是很大的錯誤
在台灣被稱為灣灣的是日本戰敗後要徹離台灣，戰敗後
的日本窮困要重起不容易，一些在台灣享受慣的日本人不想回祖國過窮困的日子而滯留台灣，居留下來產生的後代日本人稱他們為灣生，就是灣灣名稱的由來。
請中國不要對台灣同胞稱做灣灣。
2022年01月26日12:44
傅森熾
萌妳個頭啦 無聊 肉麻當有趣
2022年01月26日12:13
kingsly
對面都是習晉平說了算…我們就叫他們“習習”好了！感覺很萌～
2022年01月27日21:56
顯示全部