記者林雪娟∕台南報導
有「台南消防之父」之稱的住吉秀松墓碑,在住吉家舉家返日後,墓碑交由台籍員工陳並男保存,長達數十年,後轉送至台灣歷史博物館保存。陳並男日前仙逝,享嵩壽一0一歲,二十八日舉辦告別式,住吉家後代住吉弘光與姻親天野朝夫得悉後,也發電給家屬致哀;陳並男有情有義數十載,為台日友好關係,增添一筆。
文史工作者詹翹表示,陳並男十幾歲時就在住吉組負責工作,獲得住吉家人賞識,戰爭結束後,住吉一家遣返日本,住吉秀松兒子與台灣仍有生意往來,也常至台灣。
一九八0年代,日本人墓區遷徙改建,以濁水溪螺溪石打造的住吉秀松墓碑,正面內凹刻上「住吉家累代之墓」,側面刻「現住臺南市府東巷街住吉秀松建立」,碑後則刻上住吉家故人名字,因高達三公尺,厚達二十公分,住吉秀松長子勇三因而委託陳並男代為保管。
會寫上「累代」之名,乃因住吉考慮全家在台南落地生根,且墓碑在其生前已打造。二0一八年,住吉家姻親,鶯料理第三代天野朝夫,至嘉義拜會陳家,提供資料給台南市消防博物館,希望能提報登錄為台南市文物,後轉送至台史博保存。陳並男後來與女婿一家同住,墓碑長年擺放於家中庭院汽車通道旁。
詹翹說,依據台灣習俗,沒人會在家裡擺放墓碑,何況是別人家碑石,陳並男認為是小事,以為住吉家人會回來載走。因女婿家中曾從事石材生意,庭院存有閒置石材,不覺得怪,也以帆布遮蓋保護,以示尊重。
陳並男逝世,在文史界李文雄、翁順利和洪瑞琴等人協助下,天野朝夫(鶯料理第三代、住吉秀松外孫)、住吉弘光(住吉秀松次子,百歲),特地提供書信和送花哀悼,為兩家、台日情誼,寫下最好註解。
留言 0