近年來抖音、小紅書等APP盛行,大陸許多用語也耳熟能詳,有網友發現大陸有3個用語在台灣流行,甚至已快取代本土詞彙,引發大批網友熱烈討論,一票人大讚很好用,但也有人打臉。
一名網友近來在PTT八卦版上以「現在大家都用估計、貓膩、視頻了嗎」為題發文,他說自己是90後,「最近發現2020後的年代開始被大陸強勢文化入侵!」像是把「大概、應該」取代成為「估計」,「陰謀」則被「貓膩」取代,而「影片」則會說成「視頻」,原PO還提到他記得「小三」這個詞也是,以前台灣叫「二奶」,並詢問還有什麼用語是影響當代整個台灣人的?
貼文一出迅速引發熱議,有網友提到「接地氣,黨愛用」、「這視頻估計有貓膩」、「整天『我沒了』叫的也是」、「親、老鐵」、「高端、接地氣」、「老鐵們特牛B」、「家人們誰懂啊,笑不活了」、「畢竟大官都用質量接地氣了 當然要多學」、「窩草」、「內卷」。
留言 157
趙小草
HOT
我還以為小三是台灣先說的,犀利人妻有提到
05月06日06:08
政修
HOT
無聊的新聞,等哪天土豆真的變土豆時再說吧!
05月06日05:19
M͠a͠r͠k͠
那又如何?
講英文的時候還不是一樣
心中狹隘的人
才會整天雞蛋裡挑骨頭
05月06日05:12
驊
要不發起誰說中國用語就扁誰活動?大家一起來獵巫
05月06日06:15
鄭建家(筠爹)
開頭說自己九零後本身就是大陸用法了好嗎,這種無形的東西是禁不來的,各國間文化交流本來就是好事,牙敗、打咩、口嫌體正直這些都沒問題,黨要獨排所謂支語無所謂,但現在的國高中以下的小孩子沒人在管你那一套,黨和側翼們慢慢自我安慰吧,通通都在搞鎖國箝制的路子,還說台灣人不是中國人...
05月06日06:35
顯示全部